Рецензия на книгу
Ночной поезд на Лиссабон
Паскаль Мерсье
kamimiku2 марта 2013 г.PALAVRAS NUM SILENCIO DE OURO
СЛОВА В ЗОЛОТОМ БЕЗМОЛВИИ
Не так уж много осталось непрочитанных страниц. А что будет, когда он подойдет к концу? Последнее предложение всегда наводило на него страх, и, дойдя до середины, он неизменно испытывал холодок по спине от того, что конец близок.
Страх, что это сокровище кончится раньше, чем я буду готова к этому, начал охватывать как раз к середине книги. Как испуганная маленькая девочка, я крепко вцепилась в широкую ладонь Мундуса, спешащего в город, где уснул навсегда Золотых Слов Мастер. Я впитывала запахи Лиссабона, как губка, и терпкий аромат табака Хорхе до сих пор витает в воздухе.Книга, которая дышит и говорит, и может плакать, - мне таких не так много встречалось, а ведь читательский опыт очень богатый. Интертекст - явление тоже привычное, но вот Амадеу ди Праду - это не просто воскресший в воспоминаниях знатный португалец. Это Вселенная, восхитительная и пугающая, кладезь мудрости и ураган несправедливости, спартанский аскетизм и ненасытная жажда жизни. Это незабываемый, несмываемый, до боли яркий образ, который становится тем ярче, чем больше о нем думаешь.
А как же Раймонд Грегориус? Лишь тень, исследователь, "папирус"? Ну нет. Его характер, мысли, его бесстрашное бегство - что за оксюморон! - выпуклы, индивидуальны, самобытны, интересны настолько, что завораживают. "Он просто встал и ушел" - да, он просто встал и ушел, отринув серость обыденной жизни из-за одного-единственного португальского слова, драгоценного камня, подаренного губами бледной безымянной женщины, который оказался первой ступенькой к удивительному путешествию в глубины истории своей и чужой душ.
И я не могу не сказать о женщинах.
Наверное, все мы мечтаем быть Эстефанией Эспинозой и пленять. Или настроены на понимание, суть любви по Праду, составляющую саму личность Марии Жуан. И пусть нам повезет на одном из этих путей.
2456