Рецензия на книгу

• 

  khudayu13 ноября 2021 г.

  Япония, фантастические существа, магия, битвы, демоны, первая любовь … это прям сценарий для хорошего аниме ️
  

  
  

  Маленькая «лисичка» кицунэ должна отправиться в первое своё самостоятельное путешествие за стенами храма, которые выходит по весьма плачевных обстоятельства.
  

  Люди хотят получить все, и поэтому они желают получить все части свитка дракона, чтобы тот, в свою очередь, исполнил их заветное желание. 
  

  Но, как известно, желания и мотивы у всех разные, и миру может грозить серьезная опасность.
  

  Маленькая кицунэ должна спасти свой фрагмент свитка любой ценой. Удастся ли ей это?
  

  
  

  Атмосфера у книги просто шикарная. Все так как я люблю. Наверное моему восприятию книги способствует и то, что я люблю аниме. В частности, в понимании многих терминов мне помог никто иной как Наруто) плюс в русскоязычном переводе, использованы японские слова в английской транскрипции, которые при чтении передают атмосферу страны ( например, hai- да, ohayou gomaimasu - доброе утро и др.). Терминология фантастических существ большая, но довольно простая и удобная к запоминанию. 
  

  И кончается книга на том, что… я уже хочу увидеть оставшиеся две части в русском переводе.
  

  
  

  Любителям фантастики и японской культуры рекомендую.
  

  
  

  3

  143