Рецензия на книгу

• 

  Mahallat28 февраля 2013 г.

  Эммм... Вот если подумать, то что вообще можно ожидать от вампирского романа? Наверное, кучу обаятельных парней со "страшными секретами"; несчастных жертв этих самых загадочных красавцев, которые делятся на две категории: одни сначала пугаются, а потом проникаются сочувствием, и другие тут же кидаются им на шею; парочка трупов, а то неинтересно будет, ну и конечно стайка обезумевших херувимов, страдающих редкостным косоглазием и тягой палить во всех без разбору. Если вы ждете от романа этих составляющих, то "Дневники вампира" не так уж и плохи. Нет, серьезно, только поглядев на обложку уже можно понять, что перед вами далеко не шедевр, а так, милый пустячок, предназначенный для разгона скуки, скажем где - нибудь в переполненном автобусе в час пик. Поэтому относиться к нему нужно соответствующе.
  Конечно, можно начать перечислять недостатки - это и топорный перевод, либо слабый язык оригинала, уж не знаю точно, и нераскрытые характеры персонажей и еще много всего, но я не стану этого делать. "Дневники" своим простеньким сюжетом скрасили мне пару тоскливых вечеров, позволили повздыхать над красавчиком Дэймоном (никаких Дамонов я не признаю), и я вполне этим довольна. Но есть все же одна такая навязчивая гаденькая мысль, которая преследовала меня все то время, пока я, сморщившись,читала про отношения Елены и Стефана, и звучит она примерно так: НЕ ВЕРЮ! Понятно, что в такую маленькую книжку не впихнешь долгое развитие их отношений, но извините меня, все эти "Ах, я видела его всего два раза в жизни, и пусть он производит впечатление красавчика с умственным расстройством, я поняла, что буду любить его всю жизнь и мы умрем в один день", "Милая Елена, ты похожа на мою подружку, которая покончила с собой, потому что мы с братом отказались от шведской семьи, и именно по этой причине я влюбился в тебя по уши" просто смешны. Ну, и еще такой в принципе незначительный момент: если бы мне было почти пятьсот лет, мне бы и в голову не пришло пойти в школу. Но это видать, я чего - то не понимаю.

  5

  54