Рецензия на книгу

• 

  tanuka5911 ноября 2021 г.

  Эта история – пример классического любовного треугольника: муж, жена, ее молодой любовник, и огромная жажда избавиться от надоедливого мужа.
  И изложи её кто-то другой, наверняка смотрелась и воспринималась, куда проще.
  Но точно не у Набокова!

  Франц - провинциал, чьи мечты о большом городе сводятся к тому, чтобы заработать достаточно денег, чтобы время от времени снимать проститутку.

  Курт Дрейер – дядя Франца, берлинский бизнесмен, чьи случайные измены, энергичный атлетизм и странные инвестиционные решения отвлекают его от эмоциональной жизни всех вокруг.

  Марта Дрейер - жена Курта и тетя Франца, как истинная буржуазная жительница Берлина, считает внебрачную связь своим общественным долгом, таким же, как покупка правильной мебели или знание последних танцевальных приемов.

  Вскоре Франц и Марта начинают воспринимать Дрейера, как препятствие на пути их быстро угасающей страсти, и попытаются сделать всё, чтобы убить его…

  Отсутствие оригинального сюжета отнюдь не делает этот роман банальным. На самом деле, это смелая и веселая комедия, где отчетливо заметен почерк Набокова.
  Никто так не играет словами, как он. Он рисует аллюзии. Он передает непередаваемое ощущение ситуаций и мест, будь то поездка в поезде, утро на пляже или комната в пансионе. Вы читаете, узнаете и вспоминаете похожие ситуации. Вы удивляетесь, насколько точно Набоков передал ваш собственный опыт. Наблюдения Набокова ошеломляют. В сценах, которые он рисует – он не упускает ничего. Каждая деталь имеет значение.
  Готова бесконечно восхищаться, как умело автор драматизирует, какие сюжетные ходы использует.

  Это был второй роман в творчестве Набокова. Уже не столь наивно, как «Машенька», может не так восхитительно, как «Камера Обскура», но не менее тревожно и увлекательно, чем «Отчаяние».

  13

  325