Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Кубок огня
Джоан Роулинг
Lady_Arly10 ноября 2021 г.О сколько нам открытий чудных…
Во время чтения предыдущей книги я заметила, что больше, чем приключения главных героев-школьников, меня увлекают сюжетные линии взрослых волшебников. Это все обаяние «мародеров», думала я. Это потому что я сама уже не ребенок и тянусь к «ровесникам». Ан нет!
Потому что в «Кубке огня» весь Турнир трех волшебников вообще превратился в декорацию для школьников, который усиленно верят, что по-прежнему находятся в безопасности, а настоящая игра – та, за которой можно наблюдать, затаив дыхание – ведется за кулисами и вовлекает в себя новые и новые лица.
Причем на арене персонажей в этом учебном году добавили не только фигур, но и свет – те, кто раньше просто упоминался, сейчас получил подсветку и персональное сюжетное время. В первую очередь хочется упомянуть Барти Крауча старшего (да и история младшего оказалась раскрыта благодаря омуту памяти и сыворотке правды). С развитием сюжета из тени выходят переменчивый и трусливый Корнелиус Фадж, плутоватый Людо Бэгмен, даже занудный Перси Уизли… И между прочим, от внимательного читателя не ускользнул и взаимный интерес между Флер Делакур и Биллом Уизли!
В финале «Кубка огня» мы впервые можем краем глаза увидеть настоящего Дамблдора – без его извечной директорской снисходительности и добродушности, без витиеватых фраз и утешающих лимонных долек – Дамблдор в холодной ярости. Это та отсечка на длинной дистанции забега против Волан-де-Морта, за которой уходит уютная детская сказочность и «скидка на возраст» для юных волшебников. Отныне все будут в равных условиях.
Из недостатков могу отметить только пару опечаток по тексту книги и несколько ляпов с переводами («Зоркус» вместо «Грозного глаза» и «Лонгботтом» вместо «Долгопупса», например).
Впереди – еще три книги. И едва ли я жду встреч с ними меньше, чем с первыми четырьмя.
16431