Рецензия на книгу

• 

  Dzyn-Dzyn9 ноября 2021 г.

  Какой-то светлый роман, хотя в нем описана непростая жизнь. Конечно ни у кого нет легкой жизни. Каждый человек встречает свои трудности. Главные герои этого романа столкнулись со сложной обстановкой на совей родине, войне, переезде в другую страну (читай другую культуру, язык и менталитет). И еще может быть легче, если переезжаешь недалеко, но переезд из Китая в США! Надо много внутренней храбрости, отчаяния, чтобы решиться на такое.
  Роман повествует историю 4 женщин, переехавшими в США, и их дочерей, родившихся уже в этой стране. Они живут / растут в этой стране. матери пытаются влиться в новую страну, жить в новой обстановке, не забывая корни, свое прошлое, язык и культуру. Дочери же пытаются жить в стране, которая стала их родиной, понять своих матерей и отцов, найти ту грань между тем, в какой стране они родились и из какой страны их родители.
  Есть тут некоторая доля проблемы «отцов и детей», а точнее «матерей и дочерей». Каждая пытается понять другую, донести свою историю, свою боль.
  И несмотря на такие сложные темы, поднятые автором, книга мне показалась светлой, обнадеживающей. Автор показывает как персонажи живут со своей болью, как они растут, развиваются, разговаривают и преодолевают свою боль.
  Повествование велось от лиц разных персонажей (матерей и дочерей). В историях не путалась, хотя имена было немного сложно запомнить. Язык автора понравился, были и эмоции и поступки, сюжет шел без пробуксовки.
  В целом, роман понравился. После него послевкусием остается светлая печаль и чувство надежды. Советую любителям азиатской литературы, любителям историй, сотканных на фоне крупных исторических событий, любителям темы семейных отношений и непростых судьбах.

  Роман прослушала в исполнении Серединой Татьяны (надеюсь правильно склонила фамилию). Читает немного быстро, заглатывает окончания, слышится дыхание, как будто спешит. Было несколько раз такое, что ударения ставила не туда (у меня дрожь была от слова хаОс). Читает в меру эмоционально, сам голос оцениваю средне. Не хватало местами артистичности. Слушала на скорости 1,8.

  57

  586