Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Tokyo Zodiac Murders

Содзи Симада

  • Аватар пользователя
    DownJ8 ноября 2021 г.

    Шерлоки Холмсы бывают разными, в том числе и японцами. У необычного частного сыщика Киёси Митараи и доктор Ватсон свой есть. Это он пишет записки, для того, чтоб увековечить своего друга. Тут автор не стал придумывать велосипед и взял старый и надежный. Но книга не смотрится как пародия, это вариация на тему. Потому что детективная составляющая получилась отличной.
    Неразрешимая вот уже 40 лет загадка, серия из шести убийств, предполагаемый убийца сам убит за пару месяцев до этой серии. Вся Япония ломает голову, но Митараи должен найти все ответы всего за неделю. Автор ничего не скрывает от нас, он преподносит все ниточки и предлагает самим разобраться. Даже пару раз предлагает. К сожалению, как я не пыталась, но даже мысли не возникло в правильном направлении.

    Автор, как иллюзионист, крутит жуткими подробностями убийств и за этой ширмой почти невозможно заметить ответ, а ответ то на поверхности, если пройтись по ситуации бритвой Оккама, что сделал ГГ, то можно добраться до сути.

    Интересный детектив, приятная зарядка для ума и хороший слог автора и, думаю, перевод здесь сыграл не последнюю роль.

    20
    676