Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa8 ноября 2021 г.

  Любовь на фоне переворота

  Хуже нет ничего, чем полюбить парня, который любит политику.

  Марьян (Хотя правильное произношении ее имени Марджан) Камали - американская писательница иранского происхождения. Ее родители переехали в США после Исламской революции 1979 года, и если не читать аннотацию, можно решить, что речь в книге пойдет именно об этом периоде. Но нет, автор рассказывает о времени юности своих родителей, встретившихся в Иране 50-х годов. Книга не является автобиографической, хотя улочки, кафе, кинотеатры, вечеринки, магазины и прочий антураж Тегерана середины ХХ века взят, по словам писательницы, из памяти ее отца, боготворившего тот Иран, мечтавший о свержении шаха Пехлеви.
  Ее книга в оригинале называется "Канцелярский магазин в Тегеране". Но наши издатели применили хитрый маркетинговый ход и решили, что в сознании у народа щелкнет, и они примут эту книгу за очередной "Книжный магазинчик счастья", а-ля Дженни Колган. В моем случае сработало. Да и разве могло не сработать? Восточная страна, история любви, поэзия Руми и юная жажда перемен - это ли не очаровательный коктейль?! Эта книга в разы лучше, чем у Колган, и эмоции от нее ярче.

  ️Ройя Кайхани и ее младшая сестра Зари выросли в Тегеране. Отец Мехди мечтает, что его дочери станут учеными, а мать Манидже хочет просто видеть их счастливыми женами достойных людей. В 1953-м году 17-летняя Ройя знакомится со своим одногодкой Бахманом Асланом - ярым сторонником премьер-министра Моссадыка. Встречаются они в магазине канцелярских товаров и книг господина Али Фахри. Бахман - парень, который хочет изменить мир, начав с их страны. Ройя - девушка, любящая переводные романы и персидскую поэзию. Иран 1953-го - это еще шахский Иран, но уже с парламентом, Национальным фронтом, коммунистами из "Туде", монархистами-прогрессистами, прославляющими Резу Пехлеви, снявшего с женщин чадру... Полиция охотится на всех подряд, по городу разносят листовки и прокламации, все ходят на демонстрации и митинги, а юные влюбленные пары разных взглядов пишут любовные письма друг другу... А Фахри-ага, упустивший в юности шанс быть счастливым, им в этом помогает...
  ️В 2013-м году Ройя и Бахман встречаются далеко от Родины. Почему так вышло? Почему родители не всегда поддерживают своих детей? Почему порой ломают им жизнь? И жизнь многих окружаюших людей? Например, Шахлы, Джихангира... Почему Бадри Аслан, совершившая страшный грех в юности, винила потом мужа и сына? Почему там почти каждый из героев совершил слишком много ошибок?
  ️Непростая история. Но прочитать ее обязательно стоит. Как и приготовить иранский рецепт "Гормэ-сабзи" из книги.

  Альтернативный план жизни порой может быть не хуже того, который планируешь изначально. Но не всегда. Например, меня добило, что Бахман принес в жертву свою жизнь из-за семьи, а сам в свою очередь оказался в доме престарелых (об этом речь в первой главе, так что это не спойлер). А родители Ройи и Зари, делая все для их образования, явно не рассчитывали на то, как все это закончилось.
  Было бы интересно, кстати, если бы Камали все-таки попробовала написать что=то об Исламской революции. Писательница, кстати, пытается изо всех сил расположить читателя к Бадри Аслан, оправдать ее, обвинить Али Фахри. Но мне эту дрянь вообще не жалко. Она виновата и в том, что совершила в юности (за что ей потом активно мстило собственное тело), и в том, что случилось потом. Как надо не любить единственного долгожданного ребенка, чтобы сломать ему жизнь?

  21

  652