Рецензия на книгу
Дневник Бриджит Джонс
Хелен Филдинг
Grimrolfr26 февраля 2013 г.Старт флэшмоба 2013, совет №1. Поехали.
Думаю, мало кто в наше время не знает девицу Бриджит Джонс и то, о чем она пишет в своем дневнике. Кто-то смотрел фильм, кто-то фильм не смотрел, но столько слышал, что читать уже и не обязательно. Я из тех, кто смотрел фильм (хоть и даааавно) и в довесок был умеренно наслышан о романе.
Чего я ожидала? Того, что логично ожидать от книги, по которой сняли ромком и у которой на лайвлибе 2000 читателей. А точнее, что это будет легкое, забавное и ироничное чтиво. Оправдались ли мои ожидания? И да, и нет.
С одной стороны действительно легко читается, местами книга забавна, местами злободневна. С другой… О том, что Хелен Филдинг не мой автор, я заподозрила давно, где-то на середине «Причины успеха», которую, к слову, так и не дочитала. Частично из-за чрезмерной козлистости бойфренда главной героини, которую та стоически переносила, веря, что он ее любит или вот-вот полюбит… или не веря, но мусоля тему «он так крут, я его так люблю». Только мне кажется, что автор слишком утрирует?
И вот, попытка номер два. И, та-да, те же грабли. «Милая, это ж ясно, как день, он типичный запудриватель мозгов. Что за лишние страсти вокруг позвонит/не позвонит? Пригласит на свидание/не пригласит? Почему не приглашает? Почему не звонит после секса? Потому что он трахает все, что шевелится, относится к тебе несерьезно, никогда на тебе не женится и не будет умиляться вашим общим детям. У него же надпись на лбу «только для одноразового использования», как ты могла не заметить и влюбиться?» – это или что-то подобное мне хотелось сказать, пока я скучала, читая о трагедии Бриджит.
Другой момент – я просто оказываюсь верить, что среднестатистическая девушка не знает таблицу умножения, говорит что вино «то ли норвежское, то ли пакистанское - в общем, откуда-то оттуда», так глупо рассуждает о том, как вода попадает в мозг, не умеет пользоваться тестами на беременность, всерьез полагается на фэн-шуй и апеллирует к книге «Все мужчины с Марса и т.д.»! Я серьезно, я просто отказываюсь в такое верить.
И все же, признаюсь, Джонс мне симпатична. Я не понимаю этих чрезмерных страданий по Даниэлю, но я понимаю страдания по двум лишним килограммам. Мне знакомы все эти «сегодня жирный сыр и вино на ночь, но завтра спортзал и 1% кефир», «не могу же я не есть на родительском празднике, но завтра обязательно продолжу диету» и прочие «но завтра». И все «о, гости придут через 20 минут, а я еще в душе, еда не приготовлена, а шмотки по всему дому», «о обожаю мужчин, которые опаздывают, как раз успею докрасить второй глаз» мне тоже знакомы. Разве я могу не симпатизировать Бриджит?
Оценка три=нейтрально, потому что я для себя так и не смогла решить, что же перевешивает: обилие умилительных ситуаций ( в помощь здесь: бестактные родственники, единственные в доме целые колготки, волосы, живущие по утрам самостоятельной жизнью) или то, что книга нереалистично-водевильная и, по сути, проходная.
1/15
1134