Рецензия на книгу
Синухе, египтянин
Мика Валтари
N_V_Madigozhina7 ноября 2021 г.И кто умножает познания свои - умножает скорбь.
Не единожды египетский врач цитирует эти слова, которые приписывают Экклезиасту. Вообще в этих свитках множество знакомых афоризмов. Вот хорошо герою - и он говорит, например : " Остановись, мгновенье, ты - прекрасно!" Узнали?!)
Поэтому главный вопрос, который меня мучил во время чтения - что в этих " свитках" египетского, а что - от Валтари и переводчика. Действительно ли во все времена люди были так похожи - или осовремененные мысли почти атеиста Синухе - произвол ХХ века.
В любом случае произведение читала с огромным интересом, за исключением чисто "военных" глав. Это в школьные годы нравится - не нравится приходилось отличнице читать " Войну и мир" от корки до корки. А теперь... не хочу и не буду, тем более все завоевательные войны одинаковы, мотивы их просты и понятны, какие бы слова не приговаривали при этом властолюбцы .
Синухе пишет, что, создавая эти воспоминания, он еще раз прожил свою жизнь. Это понятно. И я выбирала из его воспоминаний интересные мне эпизоды любви и ненависти, религиозных исканий, дружбы и предательства.
Очень, очень долго во время повествования я считала рассказчика положительным героем, хотя он бил себя в грудь, упрекая во всяких мелких ошибках. Но наступил момент, когда я уже не могла принять его объяснения, раз уж он претендовал на роль человека, во многом опередившего свое время.
Случай с неудавшейся местью корыстной и развратной женщине, к которой он какое -то время испытывал сильную страсть, раскрыл очень темные уголки его души - и я стала смотреть на него по-другому.
С удовольствием читала главы про остров Крит. История любви египтянина к Деве, предназначенной в жертву критскому Богу - быку, очень трогательна, как и история его любви - дружбы с трактирщицей из "Крокодильего хвоста".
Кому -то будут интересны похождения раба и друга рассказчика, его судьба воистину удивительна.
Очень подробно Синухе объясняет читателю и себе, как под влиянием жестоких обстоятельств он из врача становится убийцей. Когда убийцами становятся лучшие люди эпохи, то как не быть тут временам ТАКИМИ?!)
В какой -то момент, ближе к концу произведения, рассказчик заявляет, что дальше не будет ничего хорошего... Это мягко сказано: дальше будут массовые зверства и убийства, их я пролистала и только в конце уточнила, что и почему случилось с рассказчиком. А, ну понятно.
Он заслужил такую судьбу, и свое изгнание, и свое одиночество.271,3K