Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 ноября 2021 г.

  Книга-матрешка, из тех, что я люблю.

  Молодая писательница Рут спокойно живет на острове со своим мужем и котом, мучаясь от творческого застоя и вдруг находит на берегу выброшенный морем дневник юной японской школьницы Нао, а заодно и тетрадь на французском - записи летчика-камикадзе времен Второй Мировой, погибшего двоюродного деда Нао. Рут читает дневник в котором Нао рассказывает, помимо прочего, о своей прабабушке- 104летней буддийской монахине, феминистки, бисексуалки и просто хорошей женщине, прабабушка-монахиня, в свою очередь, была той, кто рассказал Нао о незавидной судьбе ее двоюродного дедушки. Вот такая вот многоходочка, где каждому герою позволяется говорить за себя. Мне ужасно нравится читать про Японию, про их обряды, обычаи, их "культуру стыда", как верно выразился в книге отец Нао. Можно сколько угодно утверждать, что люди везде одинаковые, но это неправда, культурная среда и история страны, где человек растет, оставляют свой отпечаток.

  Не удивляюсь, но все еще поражаюсь тому, что в любой тяжелой ситуации японец обязательно задумывается о самоубийстве. Отец Нао теряет работу и подгоняемый чувством стыда делает несколько неудачных попыток покончить с собой.

  Его дочку травят в школе (очень кошмарно, куда там Кэрри) и из-за этого и из-за поведения отца самоубийство становится и ее навязчивой идеей. Также она пробует работать проституткой и второго клиента обслуживает только потому, что он заплатил вперед и было бы бесчестно (!) его подвести. Честь и стыд - два столпа, на которых стоит личность большинства японцев.

  В конце книги появляется фантастика под ручку с моей ненаглядной идеей про множественность вселенных. В приложении теория рассматривается чуть подробнее, чем это обычно делают в фантастических книгах, через физику. Я слишком туповат для таких вещей. . В основном, это книга о времени. О вечно ускользающем от нас "сейчас" и о зыбкости мира, что нас окружает. Из-за дневника Нао Рут начинает сомневаться в том, что она реальна. Может быть она только плод воображения одинокой девочки, которой очень не хватало друга?

  Концовки у книги нет, чтобы "оставить открытыми все дороги". Ну вы знаете, "каждый раз, когда ты принимаешь какое-то решение, миры множатся". Про кота Шредингера там тоже есть.

  Содержит спойлерыОткрыть

  2

  316