Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Fifty Shades of Grey

E. L. James

  • Аватар пользователя
    Ann_Violet24 февраля 2013 г.

    Роман я скачала сразу после того, как узнала, что это фан-фикшн на вампирскую сагу Стефани Майер. Было чисто филологически интересно, что же это за произведение, которого так ждут, которым так зачитываются тысячи девушек. Меня хватило на 300 страниц (в формате программы для Android Cool Reader). Утопичность сюжета (красавец-миллионер вспыхивает страстью к серой мышке) в принципе не бросается в глаза на фоне того, что это всё же дамское чтиво, а, значит, правдоподобность здесь совершенно не к месту. Плоские однообразные описания половых актов со множественными оргазмами, опять же, характерны для данной ниши. Но убил меня язык произведения. Максимум - это язык добротного четверочного сочинения в средней школе. Но - не мирового бестселлера. Он откровенно убог. До такой степени, что это начинает раздражать. И тут уже не можешь простить ни вышеупомянутой "сказочности" сюжета, ни безвкусных постельных сцен. Посему - такая оценка.

    9
    19