Рецензия на книгу

• 

  ElenaGusareva4 ноября 2021 г.

  ... прощай Берлин ...

  Марк Леви - современный французский писатель-романист, в прошлом очень успешный айтишник, в настоящем - не менее успешный писатель, книги которого экранизируют в Голливуде.

  Роман ТЕ СЛОВА, ЧТО МЫ НЕ СКАЗАЛИ ДРУГ ДРУГУ попал ко мне в руки совершенно случайно, без наводок и рецензий, просто книга с библиотечной полки. Первая глава тоже особо не зацепила: девушка накануне свадьбы примеряет подвенечное платье. Я даже забросила книгу, она простояла на моей полке несколько месяцев. А потом мне стало стыдно - книгу-то нужно вернуть. Поэтому решила ударными темпами прочитать.

  Нужно сказать, что начало действительно не самое удачное, затянутое и не цепляет. Но дальше книга захватила меня. Сюжет такой: накануне свадьбы у Джулии умирает отец, и вместо свадьбы приходится устраивать похороны. При жизни отношения с отцом у Джулии шли из рук вон плохо (они годами не общались), а теперь еще и свадьба испорчена. А дальше случается невероятное: в квартиру Джулии доставляют огромную посылку, в которой она находит андроида - точную копию своего отца. Андроид утверждает, что в него вживили мозг отца, который будет функционировать шесть дней. За эти шесть дней они должны найти в себе силы примириться, простить друг друга и исправить то, что еще можно исправить. Джулия и отец-андроид отправляются в путешествие сначала из Нью-Йорка в Монреаль, а потом в Берлин.

  В целом роман интересен тем, что через судьбы двух влюбленных показывает исторические события, связанные с падением Берлинской стены и объединением Западной и Восточной Германии. История интересная и живая, хотя язык повествования не отличается особым богатством и изяществом (спишем на недостатки перевода). Сюжет оригинальный, а в конце читателя ждет настоящий твист. Роман мог бы получиться просто отличным, если бы автор не ушел в мелодраму, фактически обнулив достоверность истории. Но любителям хеппи-эндов - в самый раз.

  5

  565