Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 февраля 2013 г.

  Хотела поставить ниже, но последний комментарий переубедил меня. Ффорде - шутник. Он шутит над читателем всю книгу. Начну с истории.
  Была очередной раз в книжном, но моих желанных книг там не оказалось. Бродила между рядами и вдруг вспомнила о странном название. Поискала и нашла, ну и купила. Я довольно много слышала об этой книге, но понять о чем она не могла. Да я и после прочтения не до конца это понимаю. Представлялось что-то веселое, с участием некой Четверг и Джен. Не, ну так и получилось, только тут еще есть Кощей, простите, Аид бессмертный, долговременная крымская война и ее последствия, супер-оружия нового поколения, накладные лица, искажения временного потока...да тут даже Общество Рандевистов есть! Но, самое главное - это литтективы. Именно это меня привлекло больше всего. Вечные споры о настоящей личности Шекспира к концу начали угнетать.
  Есть книги, читая которую ощущается, что автор верит и он есть в этой истории. Тут же мне показалось, что Ффорде просто рассказывает очень длинный и смешной анекдот, пусть и с некоторыми нотками трагизма. Мне бы хотелось еще скоротать время в приятной компании автора и послушать пару-тройку подобных историй. Именно поэтому я буду читать продолжение о приключениях Четверг.
  И еще, согласитесь, такие чудеса не часто можно встретить:
  

  
  Он похлопал по обложке Прозопортала и нежно посмотрел на генетически сконструированных Майкрофтом книжных червей. Они находились в своем аквариуме, в фазе «отдыха и восстановления». Точнее – только что употребили вечернюю порцию информации и сыто выпукивали кавычки и знаки препинания. Воздух был просто перенасыщен полупереваренными знаками.

  
  А также огромное спасибо переводчикам. Довольно точно передали замысел автора.

  7

  9