Рецензия на книгу
Klara and the Sun
Kazuo Ishiguro
kareglazik31 октября 2021 г.Я попала в вязкое болото
Только что закончила читать роман Кадзуо Исигуро "Клара и солнце". Мне не понравился он совсем, к сожалению. При прочтении романа у меня было чувство, что я попала в вязкое болото. Настолько все повествование было затянуто, что просто не возможно было. Начало книги и сама идея - хорошие. Но то, что развитие сюжета так долго и нудно длилось - это просто издевательство над читателями. Я прочла половину книги, но интрига так и не раскрылась. И только на 200-тых страницах стало понятно, что происходит.
Из романа понятно, что часть людей форсированна, а часть нет. В городе есть области принудительной депортации и другие, не знакомые нам вещи. Но Исигуро никак не описывает новый мир, не рассказывает как что устроено. А было интересно между прочим бы. Придуманный им сюжет на самом деле интересный, но он его не разворачивает почти, а только тянет резину, словно цель романа не рассказать историю, а написать пару сотен страниц, не наделенных никакой смысловой нагрузкой, просто диалогами пустыми.
И да, обращение отца к дочери "звереныш мой" показалось мне грубым. Может, ошибка перевода, но, не думаю, что такие слова могут считаться ласкательными для любого ребенка.
Удивляюсь, как я вообще дочитала это произведение. И концовка разочаровала меня. В общем, может Кадзуо Исигуро и получил Нобелевскую премию по литературе, но меня его роман "Клара и солнце" совсем не впечатлил.14260