Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Собрание сочинений в 30 томах. Том 7. Лавка древностей

Чарльз Диккенс

  • Аватар пользователя
    luar_soll21 февраля 2013 г.

    В целом - понравилось. Чем понравилось - объяснить толком не могу.
    Зато могу объяснить, за что одну звезду таки снял (и, скорее всего, это свойства не книги, но автора и местами перевода):
    1) Очень Много Букв. В смысле длинные предложения, слишком развернутые описания, повторы одной и той же мысли.
    2) Отделение читателей от содержания. В смысле обращения автора к читателю.
    3) Внезапные совпадения (нет, мой жизненный опыт, конечно, подсказывает, что такие внезапные совпадения вполне реальная штука, но все равно тут они как-то не все к месту).

    В общем и целом - не факт, что конкретно эту книгу перечитывать буду, но еще что-то у Диккенса попробую прочесть. Хотя и не вот прям так сразу, через какое-то время.

    14
    55