Рецензия на книгу
Клоун Шалимар
Салман Рушди
vuker_vuker26 октября 2021 г.Изгнание из рая
С книгами Рушди у меня бывает всегда одинаково - очень трудно въезжать в этот восточный базар, где сразу обо многих людях мне рассказывают какие-то отрывочные сведения. Карусель лиц, но стоит представить себе определенный образ для очередного персонажа, как через двадцать страниц автор сообщит о нём нечто, что заставляет этот образ перекраивать. И так несколько раз. В этой книге даже заглавный персонаж Шалимар (его вряд ли можно назвать однозначно главным - на эту роль претендуют несколько женщин и пара-тройка мужчин) сперва мне представлялся невзрачным и неинтересным с неприятными светлыми глазами и щелеподобным ртом, крючковатым носом, как вдруг под самый конец книги мне сообщают, что это был объективно весьма красивый мужчина.
Страниц 100 я боролась с собой, искала причины не дочитывать это, как вдруг всё стало по местам, история ожила для меня, стала понятной и увлекательной, несмотря на то, что всё действие книги происходит на фоне трагедии военного конфликта, вторгшегося в жизнь мирной провинции, с описанием всего творимого беспредела. А потом расцветает магический реализм Рушди, восточная сказка, пусть даже страшная сказка, как в этом случае, где в цветущем Кашмире безмятежно сосуществуют люди разных вероисповеданий, смешение культур составляет картину яркую и пёструю, и два юных человека познают друг друга и любовь и это оказывается тем раем, куда никому из них не вернуться больше за всю свою жизнь. Но затем полудетское романтическое признание оборачивается угрозой и пожизненным проклятием, а сердце, наполняясь мстительной злобой, разучивается любить, даже когда сам человек хотел бы этого. В тексте много параллелей с мифологическими событиями 1001 ночи и индийских сказаний, а суеверия и народное колдовство с его проклятиями оборачиваются реальной угрозой, а целеустремленность или богатое воображение - сумасшествием.
Это произведение напоминает экзотический цветок с тяжелым ароматом, который и влечёт и отталкивает одновременно.
Рекомендую ли я читать эту книгу? тем, кто сейчас ищет отдыха и развлечения в чтении - пожалуй, нет. Но те, кто готов к трудному походу, в котором ещё неизвестно, откроется ли прекрасный вид, или будет скрыт туманом - обязательно. Любителям поковыряться в тексте в поиске несоответствий - тоже не стоит браться за эту книгу. Жанр магического реализма описывает события так, что это не укладывается в рамки здравомыслия, энциклопедических данных и медицинских норм.101,4K