Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Оскар и Розовая дама

Эрик-Эмманюэль Шмитт

  • Аватар пользователя
    Аноним19 февраля 2013 г.

    Впечатлилась, высоко оценила, но к сожалению, не прониклась. Замечательные, глубокие и правильные мысли, но не верится, что они могут быть сгенерированы ребенком – даже оказавшемуся на пороге смерти маленькому человеку не хватит жизненной мудрости, чтобы сформулировать такие постулаты. И самый развитый, понимающий и тонко чувствующий ребенок смотрит на жизнь иначе – ну же, вспомните свое детство! Много ли было в нем философских размышлений, которые сейчас не стыдно было бы обнародовать?

    Сложная, острая, воспаленная тема, которой необходимо касаться, но касаться под другим углом. При чтении неотступно преследовала мысль, что написано не от сердца, а от интеллекта. Казалось, главное стремление автора – раскрыть тему и выплеснуть свои мысли, тогда как инструментарию он уделяет куда меньше внимания. Ну да, кто спорит, тупым скальпелем тоже можно оперировать… Обычно в таких случаях грешу на перевод, убивающий искру жизни в произведении.

    С другой стороны, эта книга для меня стала пропускным билетом в Цикл Незримого – с удовольствием ознакомлюсь со взглядом автора на буддизм, суфизм и иудаизм.
    Также с удивлением поняла, что посещала спектакль, поставленный по произведению Э.-Э. Шмитта – «Распутник» в петербургском Театре Буфф. Юмористическая составляющая, помнится, сильно превалировала над философской…

    18
    81