Рецензия на книгу

• 

  an_namax24 октября 2021 г.

  Роман о пустоте жизни и пустоте в людях был написан Набоковым на заре литературной славы, в берлинский период его творчества под псевдонимом Сирин.
  Фабула довольно банальна: Марта, жена коммерсанта, симпатичная и довольно практичная мещанка, внешне чопорная и холодная, неудовлетворенная мужем соблазняет приехавшего из провинции в Берлин племянника мужа, Франца, юного, бедного и недалекого. Рогоносец-муж, Курт, - хоть и недалекий увлекающийся жизнелюб, но везунчик в бизнесе. Вместе они начинают строить кровавые планы убийства Курта, присвоить его деньги и жить вместе долго и счастливо...
  Карточное название, кажется, обещает упрощенный, понятный даже приземленному читателю жанр бульварной беллетристики наподобие примитивного нуар-триллера о любовном треугольнике, где двое мечтают избавиться от грузного третьего, а весь неглубокий, линейный сюжет усложнен лишь громоздкими планами убийства, которые вынашивают любовники.
  На деле же пародийная интрига превращается в глубокий психологический роман, нетривиальную драму взросления с очень нестандартным финалом в духе комедии абсурда. Виртуозно балансируя между банальностью литературных штампов, намеренно отстраненной холодностью и остроумным гротеском, автору удается получить ту неповторимую оригинальную смесь весёлой, но жёсткой иронии и тонкого эротизма.
  Хотя роман написан Набоковым на русском языке, удивительно, как автору удается копировать «немецкий, бюргерский» стиль.
  Восхищает изящество стиля, уровень меткости метафор, кинематографичность, подмеченная даже в бытовых мелочах.
  Первоначально персонажи, даже второстепенные, кажутся карикатурными, подобными манекенным паяцам - узникам своего избитого механичного репертуара, в действительности же, необычайно они живы и актуальны сквозь призму современной эпохи потребительства, где дебет-кредит заменил понятия добра, любви и достоинства.

  6

  284