Рецензия на книгу

• 

  dnnlogku

  24 октября 2021

  «Тупой карандаш лучше острой памяти», - подумал Шон Байтелл и решил вести дневник

  «Дневник книготорговца» Шон Байтелл

  Не помню когда и почему купила эту книгу. Поставила на полку и благополучно про неё забыла. На этом бы можно было и закончить обзор книги.
  Но в поисках что-нибудь почитать, я стала пробегаться взглядом по полкам библиотеки, и голубой цвет привлёк моё внимание. Руки сами потянулись к книге. И...о волшебство! Не захотелось выпускать её из рук.
  «Читаю!» - решила я.
  Книги очень приятная на ощупь. Необычный материал переплёта ласкает руки. Кстати, обложка у нас такая же, как и в английском варианте.

  «Дневник книготорговца» - это мемуары. Рассказ о жизни владельца популярного в Шотландии букинистического магазина.

  «Тупой карандаш лучше острой памяти», - подумал Шон Байтелл и решил вести дневник, записывать в нём интересные события, не забывая отмечать количество покупателей и выручку за каждый рабочий день.

  Начало было скучное. Но для себя решила, что прочитаю книгу от корки до корки. Тосковала ровно до 74 страницы. И именно с этой страницы появляется тонкий английский.

  О чём же книга? - спросите вы.
  Да обо всём.

  - откуда появляются книги в магазине и куда деваются ненужные;
  

  • о том, что бестселлеры совершенно не ценятся торговле подержанными книгами;
  • о том, что «Мужчины читают или солидные романы, или детективы»;
  • очередное повествование о женской логике «обнаружил в отделе с книгами по рыбной ловле Одиссею. Мне придется допросить Ники, чтобы узнать, как она туда попала, однако я уверен, что ответ прозвучит примерно так: «Ну, они же какое-то время плыли на корабле. И как ты думаешь, что они там ели? Рыбу!»;
  • что англичане не только знают, читают, но цитируют русских классиков. «Сегодня я буду спать как Чичиков, удачно купивший мёртвые души у Плюшкина: «сильно, крепко...чудным образом, как спят одни только те счастливцы, которые не ведают ни геморроя, ни блох, ни слишком сильных умственных способностей».

    Прочитайте «Дневник книготорговца». Насладитесь тонким английским юмором и узнайте о жизни обычных шотландцев.

  3 понравилось

  219