Рецензия на книгу
The Inheritance Games
Jennifer Lynn Barnes
Аноним23 октября 2021 г.Романтический янг эдалт в овечьей шкуре
Вот это разочарование...
Прочитав краткое описание "Игры наследников", я без раздумий схватил ее с полки, предвкушая детективный квест с массой головоломок и интриг, а книга скатилась в мутный YA ровно через 19 страниц при первой же встрече героини с неким заносчивым незнакомцем. После взаимного обмена едкостями (что по закону жанра равнозначно флирту) девушка с упоением принимается расписывать, какой он таинственный, властный и красивый. Точеное лицо, белокурые волосы, "стальные" серые глаза, глубокий голос... без пяти минут анимешный персонаж-цундере. Автор, а очевиднее нельзя было?
Дальше - хуже. Спустя несколько глав становятся слышны первые ноты настолько же предсказуемого и неуместного любовного треугольника (разумеется, не без заострения внимания на мышцах второго потенциального объекта воздыхания). Ну зачем было разбавлять такую интересную задумку поверхностной тинейджерской "романтикой"?! Стоит только проникнуться атмосферой книги, как мысли нашей вроде бы неглупой героини снова отвлекаются на чьи-то губы или мускулистую спину... и ты со вздохом выпадаешь из повествования в реальность. Скучно и невкусно, а главное обидно!
Несмотря на удачные моменты (крутая завязка, выхоленный текст перевода, красочные описания, зачастую неплохие загадки) дочитал я со скрипом. Концовка с намеком на продолжение тоже покоробила, но поскольку в стиле автора проглядываются клише из "взрослых" подростковых телесериалов вроде "Милых обманщиц", то удивляться нечему. Сиквел читать не буду.
Если вам по душе детективные истории о крупном наследстве и семейных тайнах с веяниями Агаты Кристи и настолки Cluedo, то лучше посмотрите фильм "Достать ножи" (Knives Out).
5167