Рецензия на книгу

• 

  CatMouse

  22 октября 2021

  Как-то в одной из литературных групп вконтакте обсуждался Мураками, и я упомянула, что только собираюсь прочесть его "Мисо-суп". На что одна читательница, которую я никогда в глаза не видела, категорично заявила: "ой, не надо, вам точно не понравится". Она, наверное, думала, что эта пышная мамочка с младенцем на аватарке - нежная мимоза, и такого точно не перенесёт. Хе-хе. Привет ей от Ричарда Лэймона с моих книжных полок.
  Так вот, книга мне понравилась на 90%. Долгое время я была уверена, что понравится на все 100, но в какой-то момент Рю чутка притопил сюжет в пресловутом мисо-супе и вырулил на какую-то сомнительную дорожку, так что абсолютной любви не случилось. Тем не менее, роман доставил мне много приятных минут. Да, именно приятных, несмотря на его составляющие.
  Молодой предприимчивый парень по имени Кенжи зарабатывает на жизнь, сопровождая секс-туристов по токийским кварталам красных фонарей. Одинокого иностранца обязательно облапошат, разорят и разочаруют, а Кенжи среди всех этих проституток, сутенёров, клубов секс-знакомств и сомнительных сервисов чувствует себя как рыба в воде. И вот, в самый канун нового года, когда секс-гид собрался отдохнуть в обществе своей девушки-школьницы (всё очень по-японски), ему поступает заманчивое предложение от вожделеющего развлечений американца. Желание заработать пересиливает в Кенжи не только данное девушке обещание провести с ней праздники, но, как выяснится позже, и чувство самосохранения. А иностранец, между тем, ведёт себя всё более странно, и вот Кенжи уже вспоминает недавнее жуткое убийство в квартале и всё чаще задаётся вопросом, а не причастен ли к этому его клиент...
  Прежде всего, Мураками прекрасно погружает читателя в атмосферу альтернативного Токио - ты как будто сам толкаешься локтями с подвыпившими  посетителями многочисленных заведений квартала, вдыхаешь сомнительные ароматы духов, сигарет, нехитрой уличной снеди, слушаешь речитативы зазывал... роман написан приятно просто, быстро захватывает, и так же быстро начинает леденить кровь в предвкушении потрясающе страшной истории.
  Здесь есть то, на что очень рассчитывает иностранный читатель: подробно прописанные чисто японские особенности обслуживания, повседневной жизни, взаимоотношений - для такого скромного объёма в книге достаточно много познавательных моментов.
  И, конечно, триллерная составляющая совершенно прекрасна. Это страшное открытие, когда оказывается, что и дома наш герой не может чувствовать себя в безопасности, и за возлюбленную спокоен быть не может, и вообще, его, похоже, не случайно наняли... в этот момент оторваться от книги уже просто невозможно, и сохраняется этот саспенс достаточно долго. Но нет, всё равно недостаточно, потому что когда автор раскрывает карты, и из чисто психологического триллера мы внезапно оказываемся в слэшере, что-то в романе безвозвратно теряется.
  И этого чего-то уже никак не может компенсировать какое-то выхолощенное и почему-то романтическое окончание.
  Наверное, исповедь антагониста должна была стать смысловым утяжелением романа и придать ему особый, философский смысл, но... не знаю, как другие, но увлечённой криминалистикой мне его речь напомнила только реальные рассказы маньяков, в том числе и по воспоминаниям психиатров, а каждый из них обязательно имеет свою философию, каждый мнит себя "не таким" и право имеющим, каждый видит в своих деяниях необходимость, призвание и множество смыслов. И этот выдуманный маньяк прекрасно вписывается в общий хор. А книга в итоге заканчивается... ну, не то чтобы совсем уж ничем, но близко к тому. А читательский азарт и абсолютный интерес к этому моменту уже остася далеко позади.
  Тем не менее, в качестве триллера книга действительно хороша, а её нарочито подчёркивающийся японский колорит идёт ей только на пользу. И со временем я наверняка её перечитаю.

  21 понравилось

  1,4K