Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
peonia21 октября 2021 г.Невыразительная история
Кажется, что занимаясь своими делами и думая совсем, в общем-то, о другом, время от времени заходишь в комнату, где идет старый, скучный, затянутый фильм, цвета блеклые, герои все на одно лицо, кто они, как они связаны, зачем они делают то, что делают - все как-то смутно и ускользает, да и неинтересно. Ты уходишь, возвращаешься, а фильм все на кончается, там все то же самое, и со временем даже привыкаешь к персонажам, но их история все равно не вызывает интереса. А потом ты вдруг обнаруживаешь, что фильм, видимо, закончился в твое отсутствие.
Иногда в этом невыразительном повествовании встречаются красивые описания природы или каких-то сцен, маленькие и точные, буквально в несколько строк. Но удивительно, насколько книга не создает никаких четких образов. При том, что там много написано про Камеронское нагорье в Малайзии, когда я из любопытства нашла фото региона в интернете, я поняла, что даже приблизительно то, что сложилось у меня в голове во время прочтения книги не соответствует действительности.4200