Рецензия на книгу

• 

  Nekipelova20 октября 2021 г.

  Носороги не только в Африке.

  Иногда бывает так, что ты чувствуешь себя частью истории (потому что тебе понятны мотивы, логика действий и поступков и известны моральные и нравственные границы описываемых людей). А иногда ты чувствуешь себя как в кино - зрителем, посторонним человеком, который через стекло смотрит за происходящим, не имея понятия, что лежит в самом сердце людей, которые поступают именно так, а не иначе. Но не так как ты привык и тебе понятно. Вот именно этот момент познания и узнавания основ и целей других народов, национальностей, которые живут совсем по другим канонам, чем мы; и является для меня самым интересным в процессе чтения.

  
  За что бразильские дети так любят его книги? Да, наверно, за то, что он первый решился заговорить с ними как с равными, рассказать им не о каких-то там французских принцах и принцессах, о которых столько лет рассказывали авторы скучных бразильских книжек, написанных бесцветным, неуклюжим языком, а о живых детях, таких же простых, как и сами читатели.

  И вот эта история преподносит столько всего нового, что хочется ущипнуть себя за нос - а не снится ли тебе это? Возможно это тот самый магический реализм или фантастические записки? Ведь где ты ещё встретишь такие слова: ягуарунди, жабутикаба, питанга, маракужа. Откуда они? На каком языке и как интересно катаются эти слова во рту. И что они не только могут, но и скрывают за собой? Не смотря на интерес, с которым ты следишь за приключениями наших героев, ты все равно ощущаешь себя лишним и чужим. Хотя автор и приглашает тебя поиграть с его героями, ты чувствуешь себя уже взрослым. Давно у меня не было такого осознания своей взрослости. И дело не в том, что мне было скучно или не интересно, а в том, что за игрой слов и каламбурами я следила сильней, чем переживала за носорога.

  И видела, что бюрократия, политика, насилие и несправедливость скрыты не так сильно, как можно было бы. Вот они почти на самом виду лежат и манят: посмотри на нас, мы тут, мы никуда не денемся, а ещё расскажи полиции, что ты это видишь. И не вызывает никакого удивления тот факт, что книги сжигали и запрещали. Автор был неудобен, но от этого не менее любим детьми. Потому что детям всё равно на политику, но не всё равно на приключения и истории. И хочется быть свободным говорить и делать всякие глупости. Хочется вернуться в детство, открыть книги Монтейру Лобату и улыбнуться от счастья.

  
  Горят, превращаются в черный дым добрые детские книги… За что?
  За то, что они написаны живым языком, каким говорят простые люди Бразилии, белые, негры, мулаты, индейцы.
  За то, что они показывают детям жизнь такой, какова она на самом деле, с ее трудностями и препятствиями; учат, что человек не создан богом и должен прокладывать себе дорогу в жизни сам, без божьей помощи; что самое большое счастье в жизни – это свобода, а самое большое зло – это война.

  16

  798