Рецензия на книгу
The Hunger Games
Suzanne Collins
Fro15 февраля 2013 г.В который раз поражаюсь тому, насколько по-разному читатели воспринимают книги.
Я не гений, не вундеркинд, не искушенный читатель, но ЭТО читать совершенно невозможно. Пол книги мне было не интересно, вторую половину стало чуть веселее, но сюжет предсказуем настолько, что пробегая строчки, хочется поскорее - нет, не узнать, что будет дальше – а закрыть уже наконец книгу и больше никогда не открывать.
Мало того, что задумка и сюжет уже не раз встречались в разных воплощениях у других авторов, но после «Повелителя мух», где дети борются за выживание (правда, в несколько другом ключе), читать это безвкусно написанное «Г» ну просто издевательство над самим собой. Не знаю, на кого пенять: на бездарного автора или кривого переводчика, но в книге нет и намека на художественную ценность или искусство стиля – весь текст какой-то скособоченный, одни и те же фразы повторяются бесконечно. Наверное, раз 5, если не больше, за всю книгу Китнисс было «так одиноко, как еще никогда за всю жизнь». И так абсолютно во всем. А как же сухо и бездарно описываются романтические чувства между ГГ. Они там вообще были??? От такой любви и романтики может только подташнивать. Даже дамские романы, и те лучше описывают любовь.
Ну а если коснуться созданного мира, то здесь вообще море противоречий. По уровню технического развития Панем в целом представляет собой далекое будущее. А вот по уровню социального – далекое прошлое. Не секрет, что столицы по части материального и социального обеспечения всегда на шаг впереди провинций. Но здесь просто что-то ошеломляющее: люди в дистриктах ходят босые, умирают от голода, употребляют в пищу белок и собак (и это если очень повезет), но зато у них есть телевизоры и их дети ходят в школу. А зачем им ТВ? Ну да, конечно, чтоб посмотреть голодные игры!!! Ведь лучшего развлечения нищим и голодным людям просто невозможно отыскать!
И как подобная литература становится бестселлером? Фильм смотреть не буду. Но очень надеюсь, что режиссер добавит хоть каплю изюма в эту бестолковую историю.
Любите друг друга)25153