Рецензия на книгу

• 

  WassilyKandinsky14 февраля 2013 г.

  Книга написана в 1976 году. Это когда в Китае умер Мао Цзэдун, в СССР был выпущен первый КАМАЗ, свой четвертый альбом анонсирует ABBA (хит Money, Money, Money), у нас -- Брежнев, у них -- Джимми Картер. В Польше же идут забастовки из-за коммунистических повышений цен на еду.

  Об временном срезе стоит помнить, открывая эту книгу. Я поняла это, вдруг перечитав ее впервые с 90-х годов. В подростковом возрасте это был просто "иронический детектив" - смешная история про безумных теток, которые катаются по стране на машине, а за ними кто-то гоняется. Сейчас же читаю и думаю: ба, нынешнему же 18-летнему читателю же совершенно непонятно будет:

  почему в гостиницах можно было селиться только по знакомству,
  отчего один доллар казался диким состоянием,
  почему достать литр молока было жуткой проблемой,
  и так далее.

  Так что теперь это еще и бытописательская сатира, живописующая попытку отдыха при социализме. И весь этот антураж становится дополнительным сочным -- и весьма увлекательным аспектом романа. Прошибающим на ностальгию по советской бедности. Прямо "Повседневная жизнь в Польше в 1970-х", только от Хмелевской и с сюжетом.

  12

  123