Рецензия на книгу
The Nightingale
Kristin Hannah
KonnChookies17 октября 2021 г."Есть только одна преисподняя, и мы в ней живем." Игра престолов (Game of Thrones)
Проблема этого романа- тема ВОВ.
Если бы автор не затрагивала эту тему, то роман был бы неплох. Ну придумала бы какую-нибудь войну с гоблинами или с орками, если так захотелось. Но ни в коем случае не ВОВ.
Но, а если уж взялась, то надо как-то стараться ближе к реальности. Изучить документы, фотографии. Ближе к реальности не получилось, поэтому книга летит в топку. На моих полках этому мусору делать нечего.
Хотя, возможно я неправа. Вдруг в России были одни гестаповцы, а во Франции другие. У нас звери, а у них добрые люди. Автор знает, что пишет. Разве нет?
Например, в руки женщин попадает список людей, которые находятся в плену. В этом списке их мужья. Конечно, они испугались, стали переживать, но взяли немецкие открытки и написали послание. В концлагерь. Письма любви, как у них все нормально и они ждут своих мужей домой. Я отложила книгу и подумала, это такая стадия дебилизма? Они реально верили, что эти открытки дойдут по адресу? Возможно, и ответ ждали. Массовое помешательство ни больше ни меньше.
Ещё пример. Автор никак не могла определиться голодают её герои или нет. На одной странице у женщины заканчивается кофе, а еще через несколько страниц эта же женщина угощает кофе свою подругу. Героиня жарит рыбу, принесенную немцев, обильно поливая сковороду маслом. Обильно? маслом? Видимо не все так плохо, и крыс с кошками кушать не обязательно. Ведь всегда под рукой консервированные персики, лимоны, бекон, мясо, котлеты, прекрасные овощи с огорода, хотя указывается, что беженцы вытоптали этот самый огород и вырвали все, что на нем росло. Неточности напрягали, потому что тема ВОВ. Если бы не было этой темы, то было бы воспринимать проще и красоту героинь, и их прекрасные шляпки и еду, и милых чистых детишек.
Еще важный момент. Главная героиня составляет список учителей и передает своему постояльцу, немцу. Там все разделено, кто еврей, кто гомосексуалист. В итоге людей увольняют с работы. Хорошо, что не расстреливают. И героиню начинает мучить совесть. Она находит себе оправдание, ведь они все-равно бы узнали! Я снова отложила книгу. Ну, вообще-то если это война, то героиня предатель. А в романе... нет, конечно, ведь она не знала для чего список. Да и вообще они и без неё бы узнали. И вот это направление " Без меня бы узнали"- оно страшное на самом деле. Не важно, женщина ты или мужчина. Оправдать предательство на войне нельзя, потому что гибнут люди!
Старшая сестра меня часто умиляла, что хотелось запустить в неё чем -нибудь или отвесить подзатыльник. Вроде бы прожила трудное детство, потеряла родителей, воспитывалась черт знает где. А в итоге- " Я ничего не знаю, ничего не понимаю, всегда все решал муж. А я дырка от бублика."
Роман был бы не плох, повторюсь, если бы не ванильная подача войны. Но он плох. Отвратителен.53965