Рецензия на книгу

• 

  Kotov1113 февраля 2013 г.

  Когда я оказался в чужеземной стране , с остатками знания языка ,
  полученными - еще в школе , я понял : все , кранты ...
  Другая ,не менее чужеземная страна - не открывала визу.
  Ну , там - местный менталитет , и - прочие заморочки.

  Жить надо было в случайно обретенной Родине - неделю , а то - и
  две ...
  Потом - на паперть , милостыню - просить.

  Косить под Кису Воробьянинова , с его душещипательным : "Мадам ,
  же ву при ... водка" - здесь не прокатывало (страна была -
  англоязычной).

  Я собрал по сусекам все свои деньги (и напарника - тоже).
  В супермаркет - поехал один (чтобы - на билет , на двоих - не
  тратиться).

  - Диз из э шуга ? - неуверенно ткнул я в коробку с чем то
  коричневым.
  

  • Иез , фо тии , фо кафи ...

    Делать - было нечего : очень хотелось кушать ...

  
  В тележку - были сметены "шуга" коричневого цвета , колбаса "хэм
  энд чикен" , батон (разве бывают такие , в два раза толще и
  длиннее - батоны ?), "бичпакеты"(китайская лапша - везде узнается
  "в лицо").

  Сокрушенно подсчитывая наличные , отягощенный пакетами - с
  хавчиком , я - тащился к себе в отель ...

  - Эх-ма , неделю бы - продержаться ... - вздыхал я , - А чем -
  колбасу-то резать (нож - отобрали в аэропорту)?
  Полистав англо-русский разговорник , я - допер : "найф" !

  На ресепшене , в отеле - дали "найф": пластмассовый , с горя - не
  зарежешься ...

  В общем , робяты : в иноземщине - все , не как - у нас ...

  Бормотуха , и та - не по нашенски зовется : "ред драй вайн".
  А по вкусу , так - "Портвешок три семерки".

  Но , потягивая "ред драй вайн" , мы, с напарником - решили : не
  удастся улететь через неделю - пойдем работать , лишь бы - с
  голодухи ноги не протянуть .

  - Ты - петь умеешь ?
  

  • А ты - плясать будешь ?
  • Да , не умею - я !
  • Жрать захочешь - научишься ...
  • А - ты ...
  • А ты - сам ...

  
  Жизнь - вроде бы налаживалась ....

  9

  77