Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

За Северным ветром

Екатерина Мекачима

  • Аватар пользователя
    natali_artdots13 октября 2021 г.

    Знакомые с детства персонажи, архаичный и очень органичный язык и волшебное оформление погружают в славянский мир и не отпускают до последней страницы.

    Невероятно красивущая книга. Оформленная в славянском стиле, со всякими вензелями и потрясающими цветными артами. Волшебство, а не книга.

    Но читать ее было тяжеловато, признаюсь. Из-за архаичного языка. Он настолько атмосферно-славянский, певучий и заковыристый, будто из древних легенд и былин.
    В тексте постоянное упоминания Богов и множество непривычных слов, пояснение которых было в сносках. Сюда прям просится глоссарий, как, например, в том же "Аббарре", куда автор вынесла не только героев, пояснения к миру, флору и фауну, но даже деньги.

    В самом конце книги есть Легендариум, в котором автор рассказывает о возникновении Богов. Кто чему покровительствует и за что отвечает, кому является сыном, братом, внуком. Легендариум написан очень красивой рифмованной прозой и идеально подходит вместо пролога. Мой вам совет: если вы, как и я, подзабыли славянскую мифологию, прочтите сначала его и освежите в памяти основные моменты.

    Меня в последнее время привлекают книги, основанные на мифологии разных народов, поэтому мне было вкусно. Даже непривычный язык автора дальше воспринимался намного легче, чем в первых главах. А то мы так привыкли к упрощенным текстам, что нужно было перестроить мозг.

    Мне очень понравилась история Драгослава и Агнии. Интересное видение молодости Кощея и событий, сделавших его тем, кого мы знаем.
    Драгослав - гордый царевич, старший сын, которого всегда готовили стать царем, а потом просто заменили младшим братом, ничего толком не объяснив и сослав в глухомань. Фатальная ошибка отца и брата, из-за которой обида и злость разъели доброе и любящее сердце Драгослава.
    Агния - прекрасная дева с разбитым сердцем, которая спустя много десятелей наконец-то обретает шанс на счастье и любовь.

    Повествование скачет от истории Драгослава к истории его племяника Веслава. И вот он меня неимоверно раздражал. Трусливый, лелеющий на протяжении десяти лет свою нерешительность и страх. Даже девушку, которая ему нравится, готов уступить другому, потому что боится сделать хоть что нибудь. Пока сами Боги уже не дают ему пинок. В прямом смысле этого слова. Да и весь путь царевича состоялся только благодаря постоянной помощи друзей, мифических тварей и Богов. Вроде и положительный герой, но симпатии он у меня не вызвал, и за что его полюбила Василиса, я не поняла.

    Драгослав и Агния здесь более живые, им сопереживаешь, сочуствуешь. Их жалеешь из-за того, в какой ловушке они оказались. Две несчастные заплутавшие души. И мне их не хватило.

    Сюжет интересный. Поначалу неторопливый и размеренный, набирает оборот. Здесь мы встретимся и с Богами, и с Горынычем, с водяным и лесными девами, золотыми витязями и птицами с женскими головами. Много отсылок к привычным нам созданиям из славянской мифологии и русских народных сказок.

    Так что атмосфера древней легенды обеспечена. Знакомые с детства персонажи, архаичный и очень органичный язык и волшебное оформление погружают в славянский мир и не отпускают до последней страницы.

    8
    620