Рецензия на книгу

• 

  RedEyes

  9 октября 2021

  Если Рут Бенедикт - Хризантема и меч. Модели японской культуры оставляет ощущение, что японская культура - нечто совершенно непостижимое и шокирующее, то книга Керра, напротив, не про оторопь, а про эмпатию. Коротко говоря, “Потерянная Япония” оставляет ощущение, что все несколько проще, чем мы привыкли думать, а значит - не нужно бояться того, что культура Японии совершенно непостижима. Выясняется, что сами японцы не слишком в курсе собственных традиций и их значения - стремление к модернизации вытеснило традиционную культуру слишком быстро. Керр приводит любопытный пример: японцы с удовольствием живут в окружении ламп дневного света, поскольку это свидетельство прогресса, хотя этот искусственный свет хорош разве что для офисной работы - но никак не для дома или созерцания предметов искусства. Довольно грустно читать, что такое стремление скорее порвать со своим прошлым вело к откровенно преступным с точки зрения эстетики решениям: отказу от архитектурных традиций, разрушению традиционных ландшафтов и природных объектов, и т.д. Керр также упоминает, что мы считаем стержнем японской культуры дисциплину - но до прихода к власти военных и установления верховенства сёгуна она была гораздо более раскрепощенной. Выходит, что за такими сложными видами искусства, как театр Кабуки, каллиграфия или чайная церемония стоят знакомые нам чувства, эмоции и стремления. Также любопытно, что, судя по замечаниям Керра, японская экономика, стиль ведения бизнеса довольно инерционны, косны, что, согласитесь, немного неожиданно с учетом тех успехов, которых страна достигла в сфере высоких технологий. Тут, правда, нужно делать скидку на то, что книга увидела свет в 1993 году - почти 30 лет назад, и много наверняка изменилось. Я рад, что прочёл - и буду рад узнать о Японии больше.

  PS К сожалению, текст нуждается в вычитке - много неверных окончаний слов, особенно заметна небрежность становится во второй половине книги.

  43 понравилось

  351