Рецензия на книгу

• 

  dubica_jr

  10 февраля 2013 г.

  Оценивать Мураками очень сложно! Сказать что мне понравилось - это ничего не сказать , а ничего не сказать мне не позволяет совесть. Не могу представить как можно писать настолько насыщенный текст. В нем есть все , и это " все " не выразить словами. Персонажи как всегда в духе Мураками : добрые , целеустремленные , любвеобильные и конечно же со странностями( куда без этого ). Он создал некий мир в котором провалы в памяти никого не удивляют, где с неба падают пиявки , где пожилая женщина спит с шестнадцатилетним юношей, старик может проспать 48 часов кряду . Вкупе все это составляет потрясающую атмосферу , что является не малой заслугой переводчика. Самое ,пожалуй, странное творение великого мастера слова Харуки Мураками!!

  3 понравилось

  22