Рецензия на книгу
The Bookshop on the Shore
Дженни Колган
daphne_daria4 октября 2021 г.А как все хорошо начиналось…
Полгода назад назад прочитала книгу данного автора «Книжный магазинчик счастья», пусть книга не произвела на меня какого-то неизгладимого впечатления тогда, я прониклась атмосферой Шотландии до слез!
Когда на своей электронной книге нашла скачанный «Книжный магазинчик у озера», я даже не знала что это продолжение истории и начав читать очень обрадовалась, что действие и дальше будет происходить в этой прекрасной местности и атмосфере!
И на этом плюсы этой книги для меня заканчиваются. Появление старых героев Нины и Леннокса каждый раз было каким-то глупым, неуместным, как будто они какие-то декорации. И я сразу вспомнила как Нина раздражала в прошлой книге, очень хорошо, что тут ее было мало, но от каждого ее появления хотелось перестать читать. Туда же хочу добавить и Суриндер, персонаж просто какая-то выскочка, всегда найдёт куда ввернуть своё бесполезное замечание. И вот такая фраза полностью отвратила меня от нее: «Все зависит от Нины, когда она опорожнится…» а речь идёт о рождении ребёнка. Может я конечно не права, уж не знаю, так ли это было задумано автором или переводчиком, но если так и говорят это слово, то скорее всего необразованные люди, хотя она показана дофига крутой и умной.
Сюжет на самом деле тоже не впечатлил, есть поверхностное касание сложных проблем, но на этом все. И про книги толком нет ничего, и про проблемы толком не рассказали… И только прекрасная Шотландия с ее переменчивой погодой и великолепными пейзажами, которые рисуешь у себя в голове, не дала мне бросить эту писанину на середине…4297