Рецензия на книгу
Daughter of Smoke and Bone
Laini Taylor
Аноним8 февраля 2013 г.Книга очень хваленая, собрала урожай всех мыслимых премий юношеской литературы, и вот наконец она на русском смешным тиражом в 3000 экземпляров, без рекламы, но хотя бы с подобием оригинальной обложки.
Первая половина книги читается очень скучно - думала даже забросить и написать, что очередная унылая сказка с претензией на авторское видение вымышленного мира, но в плохом исполнении. Девочка Кэроу живет в Праге, учится в художественной школе, помогает какому-то странному существу собирать по всему миру зубы, и рядом же сосуществуют люди и некие полулюди-полузвери. За свою работу девочка получает монетки, которые можно превращать в желания: и она таким образом получила синие волосы, знает 16 языков, и вот однажды исполнила заветное желание - научилась летать.
Но тут в очередной экспедиции за зубами её спутник гибнет, а сама она чудом избегает смерти от рук ангела-серафима. Неизвестно почему, но её потянуло к этому ангелу, а его - к ней. Встретившись в Праге, они понимают, что влюбились друг в друга, но им нельзя быть вместе, хотя и непонятно почему - на руках Кэроу нанесены стигматы-хамсы, которые при прикосновении причиняют ангелу нечеловеческую боль. И его собратья воины-серафимы не дремлют, и уже готовы уничтожить Кэроу. В общем, такая вот мешанина из реальности и фэнтези, и первая половина книжки читается как какой-то сумбурный бред. Но тут автора резко клинит, она забывает о мире людей, Праге и вообще первой части книги и переносит читателей в мир магический - потустороннюю вселенную, где живут серафимы и химеры, вечные противники. Химеры хотят быть свободными, серафимы же считают, что подарили им цивилизацию, и теперь химеры им должны по гроб жизни. Между расами идет непрекращающаяся война, и химеры бы давно уже погибли, если бы у них не было особого секрета: умения воскрешать и перерождать павших воинов. Однажды на поле боя ангел-серафим уже приготовился к смерти от рук нашедшей его девушки-химеры, но та оставила его в живых и даже остановила кровотечение. Он искал её, и наконец нашел... чтобы потерять снова: измена родине карается по химерским законам высшей мерой - смертью и полным уничтожением без возможности переродиться. Но учитель химеры, загадочный маг, ведающий душами людей и умеющий переселять их в новые тела с помощью зубов, придумывает хитрый план по спасению своей подопечной... И героям все же суждено быть вместе. Или нет? Ведь серафим, уверенный в смерти возлюбленной от рук сородичей, вышел на тропу войны против химер, а тайное знание о загадочном прирастании армии противника дало ему и его расе колоссальное преимущество перед противником... Сомневаюсь, что вторую книгу трилогии переведут, насчет третьей сомнения ещё более призрачные, но я читать буду в любом случае. Итог: за невыразительную первую часть 3, можно было бы покороче и пояснее. Легенды, мифы и проработка мира во второй части - на пять с плюсом. Итого четыре. (4)864