Рецензия на книгу
The Dutch House
Ann Patchett
Sotofa3 октября 2021 г.It had to be done
Я смотрю на выходные данные книги и не верю своим глазам. 352 страницы, да вы издеваетесь? Тут же разворачиваются целые жизни и сменяются поколения, не может быть, чтобы это было всего на каких-то жалких трёхстах страницах!
Не может, но есть. Пэтчетт нашла какой-то пространственно-временной карман и смогла встроить его в свою книгу, ничем иным нельзя объяснить такую плотность и реальность той картины, которая встаёт перед глазами.Дэнни и Мейв Конроев бросила мать. У них остался отец, душевная травма и Голландский дом. Спустя несколько лет отец вновь женился на женщине со славным именем Эндреа и двумя прелестными девочками. Но вскоре после смерти старшего Конроя Эндреа буквально выкинула Дэнни и Мейв на улицу и лишила прав на какую-либо часть отцовского состояния, а сама осталась со своими девочками в обожаемом ею доме.
Роман следует в основном за жизнью Мейв и Дэнни от самого детства детства, попутно заглядывая в прошлое Голландского дома и показывая его будущее. Сложно сказать, кто тут главный герой, потому что на самом деле они все примерно равны и они все в значительной мере оказывают влияние друг на друга. Да, роман называется "Голландский дом", но на обложке у него - портрет Мейв (который, кстати, автор специально заказывала и не зря, потому что обложка выглядит просто чудесно), а рассказчик истории - Дэнни.
Немалая часть истории посвящена событиям до смерти отца и ещё там заметно насколько Дэнни на него похож и насколько Мейв не похожа. Разумеется, в должной мере на это повлиял уход матери. И в целом это явный поворотный момент в этой истории, потому что с её уходом Мейв потеряла опору и самого любимого человека, а Дэнни вырос совсем её не зная и единственной его ролевой моделью был отец. Так вместо мамы у Мейв появился сахарный диабет, он теперь тоже всегда с ней. Разумеется, одного ухода матери недостаточно для развития диабета, но тем не менее это явно было спусковым крючком и в случае если бы мать осталась, то вряд ли Мейв бы оказалась в настолько большой опасности.
Тема прощения занимает значительное место. Заслуживает ли прощения Андреа? Можно ли отпустить обиду на мать? Они обе совершили весьма серьёзные проступки в прошлом. Как можно простить женщину, которая попросту бросила родных детей и отправилась в Индию помогать бедным? А в Индию отправилась, потому что ненавидела Голландский дом. Можно ли считать оправданием ей то, что дети не умерли и выросли в общем-то нормальными хорошими людьми? А разве Андреа поступила лучше? Да, Мейв была способна присмотреть за Денни, да, фонд покрывал его обучение, но с какой стороны ни посмотри - поступок Андреа был максимально неэтичный, не говоря уже о том, что мне кажется это не должно было быть юридически обоснованно, но я конечно же не эксперт в американском семейном праве.
Продолжая мотивы семейных отношений, что бы ни происходило в жизни, для Дэнни самым близким человеком всегда была Мейв (и тому есть наглядные подтверждения) и ради неё он готов на всё. Очень занятно наблюдать за тем, как Дэнни превращается в слегка модифицированную версию отца. Он явно понимает в жизни гораздо больше благодаря детскому опыту, но при этом его внимательность и способность к общению даже с собственной женой оставляют желать лучшего и в целом он повторяет отцовскую ошибку с домом. Сложно сказать, похожа ли Мейв на мать. Да, она явно тянется к благотворительности, но семейные узы держат её гораздо более крепко. Мне нравится думать, что Мэй, дочь Дэнни, это такая Мейв 2.0, которая находит свой талант и применяет его, вместо того, чтобы растрачивать попусту.
Я бы сказала, что это одна из самых лучших книг, которые я читала за последнее время. Это именно то, чего ты ожидаешь от "большого" романа: неспешность, погружение в историю, душевный отклик. Самое прекрасное это то, как Пэтчетт создаёт настроение. Все сцены абсолютно чёткие ясные и прозрачные, в них можно окунуться с головой. И главное - каждая из них абсолютно на своём месте и чуть полнее раскрывает героев. Отдельно прекрасна работа по начитке аудиокниги. Том Хэнкс лучший, я бы слушала в его исполнении что угодно, но здесь он создавал дополнительную глубину произведению и создавалось ощущение таких старинных посиделок у камина с чтением вслух.
Однозначно - отличная осенняя книга. Я непременно буду её рекомендовать и скорее всего даже покупать в бумаге. А пока я перехожу в режим ждуна и ожидаю выхода перевода!
323K