Рецензия на книгу
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
Гюстав Флобер
Аноним7 февраля 2013 г.Я не увидела романтическую историю в этом произведении. Ни одни из человеческих отношений героини не являются проявлением искренних чувств. Она не испытвает никаких эмоций даже к своему ребенку, а все её отношения с мужчинами построены исключительно на меркантильной основе. Ей неизвестно даже чувство благодарности, не говоря уже о каких-то более глубоких эмоциях. Единственное, что может вызвать её эмоции, это богатство окружающей обстановки, которая далеко за пределами её возможностей. Этакий облагороженный вариант Эллочки Людоедки. Несмотря на то, что книга написана в 19 веке, это история чистейшего общества потребления. Эмма готова пойти на всё ради обладания вещами. У неё нет никаких других интересов, кроме покупки предметов роскоши. Она набрала кредитов на удовлетворение этой своей потребности, а когда поняла, что из этой долговой ямы нет выхода, предпочла покончить с собой. Даже в этом поступке она проявила абсолютный эгоизм, разрушив жизнь своего мужа и дочери. Её трагедия - это финансово-экономический кризис в миниатюре. Когда читала эту книгу, это было году в 2009, во время/после финансово-экономического кризиса, аналогия просто бросалась в глаза.
Стиль Флобера в переводе Ромма прекрасен.419