Рецензия на книгу
The Hobbit or There and Back Again
J. R. R. Tolkien
Аноним7 февраля 2013 г.я перечитывала "хоббита" перед фильмом, чтобы понимать, в чем дело, на случай, если фильм окажется хуже. но пусть вышла только первая часть, я уже хочу сказать (и меня закидают сейчас камнями), что фильм лучше книги.
"хоббит" написан (и особенно - переведен) очень простым языком и заявляется как детская сказка. при этом для сказки он оказывается (и в детстве мне казался) слишком мрачным, и то, как ведется рассказ, только усиливает это впечатление. книга, по-моему, почти не дает фантазировать. к тому же, там нет ни одного однозначно симпатичного героя.
в фильме же сложнее язык, ярче персонажи и сцены, питер джексон молодец, и книгу стоит прочитать только для того, чтобы впечатление от фильма было полнее. ну и в фильме есть гномские песни, это важно и сразу плюс сто очков.846