Рецензия на книгу

• 

  2Trouble1 октября 2021 г.

  Ну конечно, куда же я без новой Салли Руни? Роман ворвался на мой вишлист, оттеснив даже новенького Пелевина (в следующем месяце!). Предвкушение, смешанное с некоторым нехорошим предчувствием ("Mr Salary" мне не понравился, от слова совсем).
  Герои "Нормальных людей" повзрослели и из нормальных подростков стали нормальными взрослыми, с всеми их тревогами и проблемами. Ну не буквально, конечно - Айлин и Элис, Саймон и Феликс не имеют ничего общего с сюжетом "Нормальных людей" или "Разговоров с друзьями", но меня не оставляло ощущение что они все до ужаса похожи друг на друга. Разговаривают с теми же интонациями, теми же словами, читают те же книги, ходят на те же концерты... одним и тем же языком пишут друг другу мэйлы. И это была та часть книги, которая мне абсолютно не понравилась; может, Руни и добивалась этого эффекта, но Айлин и Элис в своих письмах так похожи друг на друга, что приходится делать над собой серьезное усилие чтобы понять кто кому пишет. В результате всю первую половину книги мне были абсолютно безразличны все персонажи с их проблемами. Как можно переживать о ком-то, кого ты даже не можешь выделить из толпы?
  Переключение к позитивному восприятию книги у меня произошло на сценах секса. Нет, ничего особенного, просто они были неожиданно реальны и обыкновенны, без грязи и пошлости, но и без описаний свойственных любовным романам. Потом я поняла что мне нравится, как Руни описывает окружающую обстановку, пейзажи, интерьер - несколько ломаными предложениями, обрывками фраз и впечатлений - так же отрывочно как я визуально воспринимаю мир.
  То, что мне в книге понравилось больше всего - это рассуждения героинь об окружающем мире - от политики и гибели цивилизаций до понятий красоты, любви и смысла жизни. Несмотря на то, что периодически складывалось ощущение что Руни решила вложить ну все свои мысли в уста двух героинь, все равно у меня многое "совпало" с этими рассуждениями, и уже после этого я смогла влезть в шкуру героев и начать переживать за их личную жизнь и счастье.
  В итоге, несмотря на изначальное неприятие, книга мне скорее понравилась. Такой философско-сентиментальный роман о взрослении и поиске смысла жизни (и "прекрасного мира" ) в современном мире, со всеми его проблемами, от экологического кризиса до пандемии. Если что, пандемия в романе появляется на задворках, между прочим. Книга-то о вечном!
  Я подчеркнула себе много разных цитат, моя любимая ( on the identity categories) слишком длинная, так что here is my second best:
  "People who intentionally become famous - I mean people who, after a little taste of fame, want more and more of it - are, and I honestly believe this, deeply psychologically ill. The fact that we are еxposed to these people everywhere in our culture, as if they are not only normal but attractive and enviable, indicates the extent of our disfiguring social disease."

  7

  891