Рецензия на книгу
Let the Great World Spin
Colum McCann
Аноним6 февраля 2013 г.Я не знаю, какие выбрать слова и в каком порядке их расположить, чтобы передать свои ощущения, но попробую.
1974 год, Нью-Йорк. На тросе, натянутом между башнями Всемирного Торгового центра, стоит человек. А под ним весь город, люди, судьбы. Этот канатоходец - как камушек, брошенный в воду. От него расходятся круги - истории, так или иначе пересекающиеся.
История Корригана. Молодого парня, монаха, который оказывается перед выбором между Богом и женщиной.
История проституток Тилли и Джаззлин - матери и дочери.
История Клэр - матери, потерявшей сына на вьетнамской войне.
История ее мужа Соломона - судьи, правильного и несгибаемого, который не может ни с кем разделить боль потери.
История Глории - чернокожей, тоже потерявшей на войне трех сыновей.
История Лары - художницы, "золотой молодежи"
И еще, и еще. Как клубок разматывается. Каждой из этих историй хватило бы на самостоятельную книгу, настолько они глубоки. Но все вместе они создали совершенно потрясающий коктейль.
Эта книга 5 дней мертвой хваткой держала меня за горло. Она забралась под кожу, разбередила всю душу.
Так получилось, что вечером я укладывала спать своего пятилетнего сына. Он уснул, а я лежала рядом с книгой. И читала о Клэр. Её сын, умница, программист, был призван во Вьетнам для разработки программы по учету погибших. И погиб сам. И когда я прочла вот это
О войне тебе нужно знать только одно, сынок: не ходия поняла, что смотрю на своего спящего сына и подвывая, плачу.
Читайте эту книгу, пожалуйста. Каждый найдет в ней что-то свое, свою болевую точку. Она великолепно написана, очень хорошо переведена. В ней живые люди и живой Нью-Йорк.
31139