Item: Анафем
Rating: 5
Author: volgov

5 февраля 2013

Сейчас улыбаюсь, но первое, что я подумал, закрыв девятисотстраничный томище - "Мало". До конца первой половины думал, что развитие затягивается, а после первой - что растянулось недостаточно, еще бы! Бескрайние вселенные интеллекта, дремучие плантации таланта. Интересно и остроумно поданные лекции-диалоги по теориям мультивселенных-поликосмических миров и прочей, прочей метафизике. Религия, да-да... В наше время по остроумию и масштабам актуальности "Анафем" сравним, и правда, с уроками истории от Умберто нашего Эко разве что? Это, я прошу прощения великодушно, не Лем, например. Доступно образовываемся. На страницы главы, в которой Стивенсон называет "иновселенянина" именем Жюля Верна, я почти насыпал слез. Коварный ход, массирует расположение читателя. Госпожа переводчик, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова - спасибо Вам. Труды Ваши отклик находят благодарственный, я посмотрю. . Блестящая авторская (и переводческая!) работа, именно работа. Радуюсь, что "Барочный цикл" и "Криптономикон" с остальным еще впереди, да и автор в возрасте многообещающем. Удивляет новейшая Литература, и это невыразимо приятно.