Рецензия на книгу
Maigret et le corps sans tête
Georges Simenon
arabist4 февраля 2013 г.Французы даже детективы пишут как-то не по-человечески. Комиссара Мегрэ не интересуют глупые вопросы об орудии убийства или ерунда, с которой начинаются все англо-саксонские расследования: отношение к собственности, родственники, налоговая история, завещание. Поисками мотива он тоже не особо задавался на протяжении восьми глав. Для героя Сименона ключевое слово в человеческих отношениях - понимание. Его сводит с ума непроницаемость хозяйки забегаловки, никак не ее пристрастия, привычки и путаная личная жизнь. Мегрэ готов даже отстраниться от вопросов о прошлом в погоне за озаряющим пониманием.
Я это к тому, что Мегрэ мне нравится больше мизантропичного Холмса. Хотя задумчивому и неторопливому комиссару с набережной Орфевр, надо признать, невероятно везет. В двадцать первом веке своими психологическими погружениями он бы не распутал ни одного дела. Или распутал бы?
10395