Рецензия на книгу
Light Boxes
Shane Jones
A_cat4 февраля 2013 г.Рецепт книги "Остаёмся зимовать"
Наркотики принять. Крепким алкоголем запить. Мысли записать. Текст мелко порубить. Тщательно перемешать. Добавить графические выделения по вкусу (замечательно, если вкус дурной). Выложить маленькими порциями на страницы. Украсить аппликацией, изготовленной хроническим шизофреником, и... книга готова! Подавать вместе с галлюциногенными грибами. Лучше - с ядовитыми.Как вы поняли, книга мне не то чтобы понравилась. Если точнее:
Какая чушь. И это так ужасно. (с. 126)
Может, всё дело в том, что я читала ее абсолютно в трезвом состоянии? А без психоделиков осмысление некоторых фраз, мягко говоря, затруднительно. Да и вообще – страшно представить. Судите сами:
Селах берет Бьянку на руки, и прижимает к себе, и просит ее думать о безоблачном небе, о лосе, который качает ее, пока она держит его за нос. (с. 26)
или вот:
Я сунула голову в шею лошади. Глубоко внутри этого переплетения плоти, среди органов и костей, я обнаружила миниатюрный город, похожий на наш. Я увидела Таддеуса, и Колдора, и Бьянку, и всех остальных, спящими в гамаках, привязанных к ребрам. Я увидела маленький воздушный шар, в корзине которого находились лошади. (с.68)
Здорово, правда?..P. S. Местами мне мерещились аллюзии на Рэй Брэдбери "451° по Фаренгейту" и Борис Виан "Пена дней" . Доктор, что со мной?
17105