Рецензия на книгу
Madame Bovary
Gustave Flaubert
minevr25 сентября 2021 г." какая неудача! - думал он. - какое разочарование! "
мне изначально понравился слог и манера повествования автора ( - не знаю стоит ли это списывать на переводчика )
в начале книги у меня не возникало чувства скуки или тоски, наоборот ты находишься даже в предкушении чего то... добротного.
в основном, сюжет крутится вокруг обычных людей из провинциальных, маленьких городов. наверно они и удержали меня от попыток бросить эту книгу на пол пути.
их диалоги, характер и описание жизни меня интересовали и умиляли больше, чем история героини.
- Вам надо развлекаться, - говорил податной инспектор.
- Как развлекаться?
- Я бы на вашем месте завел токарный станок!
- Я же не умею точнить!
- Да, это правда! - презрительно и самодовольно поглаживая подбородок, соглашался Бине.
Книготорговец отнесся к его просьбе столь же равнодушно, как если бы ему дали заказ на поставку скобяного товара неграм, и упаковал подряд все душеспасительные книги, которые были тогда в ходу.
Надутые, насупленные, они сидели друг против друга, выпятив животы, после стольких препирательств их обьединила наконец общечеловеческая слабость ...про Бовари и ее душевные страдания ни писать, ни разбирать сей сложный портрет не хочется.
абсолютно скучный, интелектуально пустой персонаж, в принципе как и ее любовники - глупые, эгоистичные, нелогичные и лживые. весь этот коктель, кроме раздражения и недоумения не вызывает.
зачастую плохие герои тоже заслуживают своего внимание - понять их характер, жизнь, несчастья и причины из-за которых они такие, но для меня это не тот случай.
какое разочарование...
6309- Вам надо развлекаться, - говорил податной инспектор.