Рецензия на книгу
Художник зыбкого мира
Кадзуо Исигуро
HaycockButternuts21 сентября 2021 г.Вот и ты познаешь печаль, что извечно сокрыта в осени уходящей...
Что-то пошло не так . И душевной теплоты между мной и этим романом не возникло, как я ни надеялась.
Глубокие мысли, заложенные в основание романа, так и не были мною до конца постигнуты. Наверное о Японии может говорить не просто этнический японец, но человек, постоянно живущий в стране. Вот потому Харуки Мураками, писатель, которому тоже далеко не чужды западные реалии, пишет глубоко японские романы. А Исигуро, не обессудьте, словно наблюдатель за жизнью рыб с другой стороны аквариума. Вроде бы свои там, за толстым стеклом. Но почему-то не тянет с ними поплавать. Можно говорить сколько угодно о корнях, о генетической памяти. Но все это , как кофе молотый и растворимый. И то, и другое коричневого цвета, и аромат похож. Но это два мира, две параллельные прямые.
Тем более, что в романе Исигуро пишет о времени от него достаточно далеком, о поколении так называемых отцов. Для японских послевоенных писателей тема, можно сказать, вечная. Из побежденных во Второй Мировой войне стран, пожалуй, Японии досталось по максимуму. И речь не только об атомных бомбардировках. Учитывая особенности самурайского духа и совокупность всех тонкостей японкой традиции, психологически нация была пущена под каток.
Итак, главный герой романа - художник. И кто же виновен в том, что творец остается творцом хоть при Гитлере, хоть при Сталине, хоть при Новохудоносре? Главное ведь не в этом, И даже не в том, что ты верил в некую Идею, которая оказалась трухой. Нет. Главное, пройти сквозь раскаленное и закопченное игольное ушко и при этом остаться чистым и не обжечься. а вот у Мацуи Оно так не получилось. И теперь ему остается вечно жить с этим грузом. И уплывать памятью в улочки Веселого квартала, как в некий призрачный Джамбул, где тепло, и где мама. (В данном случае девочки с низкой социальной ответственностью).
С моей точки зрения наиболее интересным персонажем романа является внук Мацуи Оно Итиро. на него возлагает все свои надежды когда-то очень знаменитый дед. Но напрасно. Итиро - человек совершенно другого мира. Ему не нужны картины деда. Он напишет свои. Ему не нужна японская традиционность и ментальность. У него все будет по-другому., по-новому.
Хорошо это или плохо? Трудно сказать. Ибо мир наш зыбок. И каждое новое поколение видит его по-другому.
Я не согласна, что неспешность романа - это в стиле всех японских писателей. Это верно лишь отчасти. На мой взгляд, книга настолько "неспешно", что местами просто мирно, утопая в зыбучих волнах слов.
Не могу сказать, что это мой окончательный разрыв с Кадзуо Исигуро. Думаю, я обязательно попробую прочитать что-нибудь еще. ну а потом уже сделаю вывод.
Читать/не читать - каждый пускай выбирает сам. Дело вкуса.35599