Рецензия на книгу

• 

  aklway21 сентября 2021 г.

  ради интереса интересно

  "Злая лисица" — ароматный теплый чай с ноткой будоражащей азиатской остроты, однако, что немаловажно, бодрым послевкусием восточной новизны. Роман игриво предлагает окунуться в ранее неизведанные корейские мифы и легенды (лично мне), так что скучать не пришлось. Да и в кои-то веки старушка-Япония сможет передохнуть минутку.

  Кэт Чо выдала неплохой сюжет для дорамы, но вопреки ее собственным утверждением, что серединка истории — самое вкусное, к сожалению, она не смогла удержать интерес. В результате, неплохой старт и незамедлительный спуск к разочаровывающе скучному финалу... ну такая себе вечеринка. Беда в том, что "Злая лисица" довольно быстро устраивает свое тельце на потрепанном диване и направляет все силы не в ту степь. Школьная драма в семидесяти девяти актах — совсем не украшение, скорее злокачественная опухоль, убивающая всю магию истории. Устаешь отмахиваться от бесконечного потока таких надрывных и в тоже время безжизненных "да я люблю тебя", "уходи/нет, постой", "ты не умрешь" и тд и тп, которые смотрятся столь фальшиво и неуместно. Сухой, абсолютно безвкусный, полумертвый текст не приносит ничего, кроме боли и разочарования. Какой бы мягонькой не была база, но усердное поколачивание вымучено драматичными моментами напрочь убивает всю ту сказочность, за которой я сюда пришла и это, знаете ли, чертовски обидно.

  В результате, мы получаем очередное произведение, где все проблемы возникают из-за отсутствия какой-либо нормальной коммуникации. Ага, я в курсе, что зачастую это отправная точка практически всех историй и не пытаюсь тут быковать на финальные секретики, спокойно. В первую очередь, агрюсь на описание отношений Миён с матерью. Даже узнав историю Йены и врубив эмпатию на максимум, я не понимаю поведения героини. Окей, все еще дико читать о норме рукоприкладства, как метода доказать правоту своему чаду, потому что эйджизм, биач (но это уже корейские заборы, которые нам тяжело понять), однако при всем своем желании я не могу увидеть великую любовь кицуне к дочери. Странно, что после пережитого сценария, лиса не скатилась в удушливую опеку и тотальный контроль, а пошла по пути воспитания на отвали и запугивания до дрожи в коленях. Настоящая загадка, как после всего у Миён вообще не атрофировалось чувство доверия к матери. Тут скорее возникают вопросики, почему же все не пошло по наклонной раньше? Пожалуйста, научитесь разговаривать и слушать друг с друга!

  Хорошо бы еще расписать прослойку с дружбой не через пятое колено. Джихун — милаш без спору, а вот Миён так и осталась для меня камнем у дороге. Слышу-слышу недовольный шепот: "Ей тяжело сближаться с людьми". А вот и что? Малышу Джи тоже несладко пришлось. Все совместные сцены выглядели вяло, хоть и от них веяло холодом за километр. Хотелось неторопливых трепетных шажочков к дружбе, выстроенных уж точно не на буллинговой почве, ибо банановое молоко меня не подкупило. Возможно, роман бы спас искусно тягучий язык, но остаётся довольствоваться лишь догадками, ибо диалоги и скупое описание — короли этого бала.

  Меня порадовали вставки-легенды, которые выступали островками безопасности для передышки от фальшивого безумия, которое решило поохотиться во второй половине книги. Вы хотите сказать, что продираясь через школьные дрязги, где основной движ держится на драке едой и прессингом в туалете, читатель больше всего ожидает резкого переключения на лесные пляски с бубном? Было очень странно, такое чувство будто произошла непонятная сюжетная катастрофа.

  "Злая лисица", аки безбожно кислый кимчи, жестоко разочаровала меня. Возможно, ожидания сыграли злую шутку, но я вполне была готова к лайтовому уа с азиатскими премудростями без надрывов и глубокой философии. Было слишком неоднозначно, местами скучно и странно, но в большей степени неуместно чтоль. О чем черт возьми, Кэт Чо собирается писать продолжение?

  42

  887