Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним1 февраля 2013 г.Книга попала ко мне случайно.
С первых страниц приковала к себе.11 сентября, война, другая война, все войны, с собой, надежда, поиски, прошлое, будущее. Все вместе и все рядом.
После прочтения пусто, грустно.
Ты ничего не можешь сделать, ничего не исправишь для них.
А это только книга. Масштабы всего случившегося и 11 сентября и в других войнах, да и просто того, что происходит ужасного каждый день невозможно представить.Много хороших реплик из уст маленького Оскара. Простые, детские вопросы. Похожее ощущение от реплик было в "наивно.супер"
Не жалею, что прочитала. После нее мне захотелось перестать думать о всяких глупостях, ведь есть столько важных невысказанных чувств и людей вокруг, которые можно пропустить или не успеть сказать, показать. Захотелось стать ближе.
Один большой минус, который все время резал мне слух (или глаза) это перевод. Мне не совсем осталось понятно, почему так часто появляются "Че?" или "Че? Че?" и всякие такие фразочки, или вот постоянное "она сразу раскололась" в отношении человека, подразумевая что? А все, засмеялась, удивилась и т.д.
1317