Рецензия на книгу
The Midwife: A Memoir of Birth, Joy, and Hard Times
Jennifer Worth
Arifmetika18 сентября 2021 г.Время маленького человека
Мне всегда интересно, когда на примере "маленького человека" автор рассказывает о времени и о стране.
Англия середины прошлого века уже не раз всплывала в детективах, рассказах о великих людях, мелодрамах. Книга Уорф не принадлежит ни к одному из этих жанров. Она о простых акушерках, о простых рожающих женщинах не из самого престижного района.
Книга написана так, что герои ее реальны и осязаемы. Они живые и трогательные, очень человечны и абсолютно лишены амбиций.
Невольно сопоставляется послевоенное положение наших двух стран. Страны-победители, в которых простые люди живут в лагерных бараках и работных домах... Жуткая картина. Хорошо, что...
Книгу слушала в исполнении Ларисы Луганской. Читает она очень грамотно и правильно по интонации, но почему-то её озвучку я недолюбливаю. Во первых, создаётся ощущение, что читает она нехотя, сквозь тоскливые вздохи и шумное дыхание, но это полбеды. Главное - у исполнительницы красивый и глубокий голос постоянно, буквально в каждом абзаце, перемежается с высоким фальцетом. Это выглядит как "ииииэх!" в мультике про Машу и Медведя и очень портит восприятие.
Тем не менее, книгу, как и всю трилогию, советую.
21250