Рецензия на книгу

• 

  Muse8517 сентября 2021 г.

  Не все то Восток, что блестит, не все то Запад, что смердит...

  Вот я мучилась с оценкой. Должна признаться, выступать обвинителем и одновременно адвокатом книги - не самое приятное дело на земле. Потому я принесла весь свой ворох мыслей сюда и планирую вывалить сумбур вам под ноги, авось разберусь, нет так, пусть так лежит. 

  На горизонте все время маячили Али с Нино. Они прыгали, махали руками, всячески привлекали мое внимание и страшно мешали сосредоточиться на повествовании Рога. Те же обороты, то же уважительное отношение к женщине, та же арабская нооооочь в междустрочье. Я затыкала уши, я охала и ахала, била себя по щекам, но ничего не помогало. В конце концов, мы так до финала и дошли. В составе веселенькой экспедиции были: турчанка Азиаде, принц без королевства Абдул Керим, европейский доктор Хаса, раскаявшаяся и очень австрийская Марион и... мои верные Али с Нино, радушно улыбающиеся из-за угла... 

  Курбан Саид умеет очаровывать и плетет свои фразы как заправский паук. Восток и Запад сталкиваются лбами. Летят искры, грохочет гром. Побеждает первый. Нокаутом. В первом же раунде. Читатель видит омерзительную сторону западной цивилизации, плюется с негодующим видом в сторону всех этих оголенных плеч, непокрытых голов, ищет утешение да гармонию (и ой как находит) в резных цветочных орнаментах, скромно опущенных глазах и яростном желании защитить честь рода во что бы то ни стало. Во всяком случае, я вздохнула с облегчением когда все закончилось, как закончилось. Порадовалась за всех героев повествования (включая, естественно, Али и Нино), закрыла обложку и вздохнула. Блаженно и с успокоением. За спиной остался мир, обретший гармонию. Западу западово (то есть фуфу с дурно пахнущим душком), востоку востоково (новая жизнь, замершая под сердцем прекрасной матери, склонившейся над любимым мужчиной). А потом включился мозг...

  Разум воскресил все, что говорилось о европейском мире. И все, что упоминалось о восточной цивилизации. Не то чтобы я знаток того или другого, но все же, будучи представителем семьи, исповедующей ислам (с большим уклоном в светское общество, признаю), могу немного порассуждать о том, и о другом. Да в конце концов просто проанализировать. Все женщины, которых встречала Азиадэ в Вене были одного типа - курящие, пьющие наравне с мужчинами, носящие открытые короткие одежды, мало задумывающиеся о приличиях. Но ведь это не значит, что ВСЕ в принципе женщины в Вене таковы, правда? Наконец, все мужчины, которых встречала Азиадэ в Вене также были одного типа - с весьма фривольным отношением к брачным узам, ставящие приличия внешние куда выше рамок внутренних. Но, снова повторюсь, не все же мужчины таковы. Даже в Вене! Значит, обманул меня (или обманулА, не будем отбрасывать и такую возможность) Курбан Саид. Убедил в правдивости своего художественного произведения и скормил под личиной истины. Правда, я совсем забыла, что это всего лишь книга, я будто окунулась в это вот во все, стала свидетелем и поверила что может быть только так, никак иначе. Браво автору и... моей голове, но попозже :)

  Оценила я таки на 4 из 5, потому что если книга натолкнула на столь глубокие самокопания, разговор с любимым мужем и написание "простынки", значит, зацепила, значит, заслужила высоких баллов в рейтинге.

  Ну и, напоследок...конечно, рекомендую! Читайте, наслаждайтесь слогом, бегите за авторской мыслью и любуйтесь происходящим, ибо оно достойно того.  

  16

  982