Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним17 сентября 2021 г.Любовь обманула смерть?
Из этой книги могла бы получиться отличная компьютерная игра. Герои пытаются выбраться из ограниченного пространства, бродят по окрестностям, заглядывают в бары, полицейские участки, отели, магазины, аптеки, частные дома, как будто квест выполняют, разыскивая неизвестно что.
Фильм не видела, но он непременно будет зрелищным: Альпы, заснеженные вершины, сверкающая белизна. Мистическая линия пошла бы экранизации на пользу.
А вот для хорошей книги составляющих мало. Во-первых, отталкивает простота языка. Во-вторых, обманывает аннотация. В чём выражена трогательная история любви? Прожить вместе 10 лет и держать друг от друга секреты? Обращаться со словами "дурында", "дундук", "рохля", "сквалыга"?
Выражения "Мертвый ты меня бесишь не хуже, чем живой", "Заткнись!", "Неужто я сопру чужие деньги? Блин!", "Блин горелый! Чего спорить-то?" и тому подобные, больше похожи на перепалку недругов, чем влюблённых. С сексом у пары тоже не всё в порядке, хоть автор и отвёл ему достаточно места в повествовании. Если Джейк готов "постоянно нырять" в лоно своей супруги, то Зоя "всегда себя контролировала". Нежелание, страх иметь детей и боязнь жены признаться мужу о своей беременности тоже говорят не в пользу трогательности.
В-третьих, во мне постоянно жило ощущение, что автор растягивает размер книги, не имея, что сказать. Тринадцатая глава воспоминаний, наполненная руганью и богохульством, совсем не вписывается в сюжет. Я не против мата в литературе, но он должен быть к месту, как у Чарльза Буковски или Эдички Лимонова.
В-четвёртых, поведение и размышления героев порою вводили в замешательство. Считая себя умершими, герои боятся сойти с ума, остаться без продуктов и тепла, сорваться со скалы или попасть в ещё одну лавину. Зоя боится потерять ребёнка. Она по несколько раз в день (иногда каждый час) проводит тестирование на беременность, но при этом постоянно пьёт вино и коньяк.
Неплохая задумка получила третьесортное исполнение. История оставила меня равнодушной, увы...75535