Рецензия на книгу
Гиппопотам
Стивен Фрай
murpfy30 января 2013 г.Многообразие выбора частенько вгоняет меня в струпор. Многим, думаю, знаком паралич мышления и чувств, нападающий у забитого гардероба или чайной полки в магазине. Внезапно совершенно перестаешь понимать, чего хочешь и даже какое у тебя настроение. В эти экзистенциальные моменты я обычно тянусь к старому ручной вязки свитеру, делающему меня похожей на барда-шестидесятника или к чаю "Ахмад". Это не скрытая реклама, а просто факт биографии.
Так вот, Фрай для меня - литературный эквивалент этих вещей. В радости или печали, на сон грядущий вечером или украдкой на работе, его книга нигде не бывает лишней.
Наверное, я не буду перечитывать "Гиппопотама" второй раз. Основа романа - детективная линия, и когда знаешь, чем дело кончилось, уже не так интересно. Но я с удовольствием почитала бы Фрая на английском, потому что его язык - нечто совершенно необыкновенное. Здорово, когда начинаешь читать предложение, не зная, чем оно кончится - если меня попросят охарактеризовать слог Фрая одним словом, я скажу "неожиданный".
Читая эту книгу, я, кажется, стала немного лучше понимать, как работает писательство. Не хочу себе шибко льстить на этот счет, но мыслишки об этом были. Быть может, дело в том, что Тэд Уоллис, главный герой книги, поэт. По профессии. Вообще, тема творческих людей, вдохновения и богемы раскрыта здорово.
Что до самого сюжета, то идея довольно проста. При этом, она не банальна, и, в принципе, ее можно использовать часто, читателя не стошнит: реальность, хоть и дана нам в ощущениях, не объективна и определяется, во многом, нашей интерпретацией. Наверное, это завязка многих детективов, особенно - английских. Может, именно это и делает их такими клёвыми, "игры разума", так сказать.1030