Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 января 2013 г.

  «В этом мире есть место абсолютно для всего на свете. Отсутствие здравого смысла переплетается с железной логикой. Есть в этом нечто от сюрреализма, от сновидений, от реальности каждого дня в его фантастическом обрамлении...»
  

  Эпизод один. Знакомство.

  В детстве мне выписывали из какого-то магазина серию сказок «Маленькие человечки» - это были большие иллюстрированные книги сказок, и, понятное дело, это было здорово. Каждые пару месяцев исправно приходила одна книга, и постепенно собиралась коллекция, которая потом, правда, быстро испарилась, когда начались походы на день рождения к школьным друзьям.
  Так вот. Были в этой серии и Муми-тролли. Но – внимание – я эту книгу наотрез отказалась читать. До сих пор четко помню – я попросту испугалась обложки, на которой были эти самые муми-тролли. Они показались мне странными и страшными белыми тварями, о которых я знать ничего не хотела. Что поделаешь – детские страхи, они такие, внезапные и зачастую непонятные. Не знаю, быть может, дело было в том, что о троллях к тому моменту у меня уже составилось впечатление как о темных монстриках, а тут вдруг нечто полностью противоположное и потому кажущееся абсурдным.

  Эпизод два. Напоминание.

  Уже лет в семнадцать я высказалась подруге о муми-троллях как об ужасной глючности. В ответ мне выдали восторженно-обвиняющую тираду на предмет того, что муми-тролли прекрасны, и все истории о них замечательны, и ребенок, который о них не прочел, много потерял. Состоялся примерно такой диалог:
  

  • Но это же трава!
  • И ничего не трава! Вот слушай, я тебе расскажу… Значит, муми-тролль, муми-мама и муми-папа жили в Муми-даллене…

  
  Я чуть не упала со смеху: - И ты говоришь, не трава?

  Но тут стоит заметить, что в то время я вообще крайне скептически относилась к детским сказкам и считала их не стоящими никакого внимания.

  Эпизод три. В преддверии.

  Мнение о сказках у меня к настоящему моменту кардинально переменилось, и муми-троллей я давно задумала прочитать. Если позволите, для общего образования. Да, в детских сказках много странного, но и много стоящего, и уж такое известное произведение нужно прочитать. Тем более меня с самого детства не переставали терзать странные и страшные штуки, которые я видела на обложках книг Туве Янссон. (Как выяснилось теперь, это были Снусмумрик, Дочь Мюмлы и Мю.)
  Итак, чтение началось.

  Эпизод четыре. Собственно, чтение.

  Думаю, не нужно говорить, что скучным, унылым или неприятным чтение не было. Истории крайне забавные, местами занятные и я хорошо могу понять, почему они нравятся детям. Домашняя политика мамы и папы просто очаровательна, Муми-тролль очень мил, да и другие персонажи хороши. Больше всего мне понравились «Мемуары папы Муми-тролля» – замечательная история с предсказуемым, но, господи, таким умилительным концом, особенно для человека, давно забывшего дорогу к хэппи-эндам даже в детских сказках. Меньше всего приглянулась «Комета прилетает». В ней масса важных для дальнейшего повествования моментов, но атмосфера конца света, как мне кажется, совершенно неуместна в детском произведении, даже таком необычном. Нет, говорите, уместна? Ну, может быть, но на меня сказка оказала гнетущее впечатление.

  Фантазия у Туве Янссон, конечно, роскошная. Кое-какие существа меня чуть ли не всерьез восхитили (хаттифнаты, да, они). И все-таки, как ни крути, отсутствие сверхоригинальных сюжетов и наличие авторских иллюстраций заставляют любовь к сказке зависеть целиком от любви к персонажам, что, впрочем, вполне естественно. Но в моем случае, увы… В детстве испугалась, да и сейчас нахожу картинки достаточно жуткими и недобрыми. После краткого опроса среди коллег по работе выяснилось, что я не одна такая. Хотя сами персонажи (если забыть о картинках) очень и очень хороши.

  Вообще, это странно. Во всех отношениях Муми-тролли вроде бы должны быть достаточно милыми. Неуклюжие, коротколапые, с бегемотоподобными мордочками (когда речь заходит о детских сказках, бегемоты – полные миляги). Логика взывает к моему разуму и утверждает, что муми-тролли, определенно, милые и забавные. Но у меня они по-прежнему вызывают, мягко говоря, смешанные чувства, а малышка Мю и ей подобные – в особенности.
  Помимо этого, замечу, что на многих иллюстрациях персонажи почему-то выглядят достаточно агрессивно, хотя сюжет к этому совсем не располагает. Из-за этого процесс чтения заметно портится и мне сложно понять, как дети могут это любить.
  Одна из иллюстраций меня буквально напугала! В тексте речь шла о «прекрасной лошади с блестящими глазами».

  Я немедленно начала носиться с книгой по рабочему пространству и показывать это всем и вся, и мои коллеги и просто покупатели (сами родители, а некоторые уже бабушки), надо сказать, кто скатился в истерику, а кто просто испытал неприятные впечатления от изображения. Как читали детишкам, непонятно.

  Эпизод пять. Вывод.

  В общем и целом, что хочется сказать. Муми-тролли – действительно необычная, странная сказка, где все обстоит так, как указано в вышеприведенной цитате самой Туве Янссон. Вполне допускаю, что если бы я прочла эти сказки в раннем детстве, пересилив свой страх перед странными белыми существами, мне бы очень понравилось, и со временем отношение к картинкам изменилось бы самым кардинальным образом. Но этого не произошло. Посему вывод – забавные и занятные детские истории, впечатления от которых несколько притупляют зачастую не слишком удачные иллюстрации. Можно, конечно, попросту игнорировать их – что я и старалась делать, - и тогда муми-тролли будут просто забавными и занятными детскими историями, без всяких омрачающих дополнений.

  20

  155